nombramiento
“nombramiento” signifie “nomination” en espagnol (action de nommer quelqu'un à un poste).
nomination
Aussi : désignation, commission
📝 En Action
El nombramiento del nuevo director será mañana.
B1La nomination du nouveau directeur aura lieu demain.
Recibió su nombramiento oficial después de meses de espera.
B2Elle a reçu sa nomination officielle après des mois d'attente.
El presidente anunció el nombramiento de tres nuevas ministras.
C1Le président a annoncé la nomination de trois nouveaux ministres.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : nombramiento
Question 1 sur 3
Si une entreprise choisit un nouveau PDG, elle annonce un...
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du verbe espagnol 'nombrar', qui vient du latin 'nominare' (nommer ou appeler par son nom). Le suffixe '-miento' indique le résultat d'une action.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'nombramiento' signifie la même chose que 'appointment' pour un médecin ?
Non. Pour une visite chez le médecin ou une réunion, utilisez le mot 'cita'. 'Nombramiento' concerne uniquement l'attribution d'un emploi ou d'un titre.
Est-ce que 'nombramiento' s'utilise uniquement pour les politiciens ?
Bien qu'il soit courant en politique, il est utilisé dans toute organisation formelle, comme une entreprise ou une université, lorsqu'une personne reçoit un rôle spécifique.
Puis-je utiliser 'nombramiento' comme verbe ?
Non, c'est un nom. Si vous voulez l'action, utilisez le verbe 'nombrar' (nommer/désigner).