Inklingo
← Dictionnaire

nominado

no-mee-NAH-doh/nomiˈnaðo/

“nominado” signifie “nommé” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

nommé

Aussi : en danger d'être éliminé
General
Une enveloppe dorée brillante ouverte sur un coussin de velours, éclairée par un projecteur.

📝 En Action

El actor está nominado al premio Óscar.

A2

L'acteur est nominé pour l'Oscar.

Mi libro favorito resultó nominado como mejor novela del año.

B1

Mon livre préféré a été nominé comme meilleur roman de l'année.

Tres concursantes han quedado nominados esta semana.

B2

Trois candidats sont en danger d'être éliminés cette semaine.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • estar nominado – être nominé
  • quedar nominado – se retrouver nominé
  • nominado al premio – nommé pour le prix

nommé

NommB1
Une personne debout sur scène sous les projecteurs, l'air surprise et heureuse.

📝 En Action

El nominado agradeció al público su apoyo.

B1

Le nominé a remercié le public pour son soutien.

Los nominados deben presentarse en el teatro a las ocho.

B1

Les nominés doivent se présenter au théâtre à huit heures.

Solo un nominado podrá llevarse el trofeo a casa.

B2

Un seul nominé pourra ramener le trophée à la maison.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • lista de nominados – liste des nominés
  • el nominado elegido – le nominé choisi

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "nominado" en espagnol :

nommé→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : nominado

Question 1 sur 3

Si une femme est nominée pour un prix, comment la décrivez-vous ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
nominar(nommer) — Verbe
nominación(nomination) — Nom
nombre(nom) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du latin 'nominatus', forme passée de 'nominare', signifiant 'nommer'. Il partage la même racine que le mot 'nombre' (nom).

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

English: nominateFrench: nommé

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'nominado' s'applique uniquement aux personnes ?

Non, cela peut aussi s'appliquer à des choses comme les films (la película nominada), les chansons (la canción nominada), ou même les livres.

Puis-je utiliser 'nominado' pour un entretien d'embauche ?

Pas vraiment. Pour un emploi, vous seriez généralement appelé 'candidato' (candidat) ou 'aspirante' (postulant).

Est-ce que 'nominado' est un verbe ?

Techniquement, c'est la forme du 'participe passé' du verbe 'nominar'. Cela signifie qu'il peut être utilisé pour former des temps composés (j'ai nominé) ou agir comme un adjectif (l'acteur nominé).