notificar
“notificar” signifie “notifier” en espagnol (annonce officielle).
notifier
Aussi : informer, signaler
📝 En Action
La aplicación te notificará cuando recibas un mensaje.
A2L'application vous notifiera lorsque vous recevrez un message.
Debemos notificar el accidente a la policía de inmediato.
B1Nous devons signaler l'accident à la police immédiatement.
El abogado notificó a sus clientes sobre el cambio en el contrato.
B2L'avocat a notifié ses clients du changement de contrat.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : notificar
Question 1 sur 3
Laquelle de ces formes est le bon 'j'ai notifié' (passé) ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'notificare', qui combine 'notus' (connu) et 'facere' (faire). Littéralement, 'faire connaître'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'notificar' est la même chose que 'avisar' ?
Ils sont similaires, mais 'notificar' est plus formel et officiel. Vous notifiez un tribunal ou une banque, mais vous 'avisez' (prévenez/dites) un ami que vous êtes en retard.
Puis-je utiliser 'notificar' pour les notifications de téléphone ?
Oui ! Bien que les gens disent généralement 'tengo una notificación' (j'ai une notification), le verbe 'notificar' est utilisé pour décrire l'action de l'application qui vous alerte.
Ce verbe a-t-il une racine irrégulière ?
Non, la racine 'notific-' est régulière, mais elle nécessite un changement orthographique en 'notifiqu-' avant la lettre 'e' pour maintenir une prononciation cohérente.