Inklingo
← Dictionnaire

operador

oh-peh-rah-DOR/opeɾaˈðoɾ/

opérateur

Aussi : technicien
NommA2
Une personne portant un casque et un gilet de sécurité opérant une grande grue industrielle avec un panneau de contrôle.

📝 En Action

El operador de cámara grabó toda la escena.

A2

L'opérateur de caméra a enregistré toute la scène.

Necesitamos un operador con experiencia para esta grúa.

B1

Nous avons besoin d'un opérateur expérimenté pour cette grue.

El operador de radio envió una señal de socorro.

B2

L'opérateur radio a envoyé un signal de détresse.

Connexions de Mots

Synonymes

  • técnico (technicien)
  • maquinista (mécanicien d'engin)

Collocations Courantes

  • operador de cámara – opérateur de caméra
  • operador de grúa – opérateur de grue

fournisseur, opérateur

Aussi : tour operator
NommB1
Un camion coloré avec une antenne satellite sur le toit livrant des services à une petite maison.

📝 En Action

¿Qué operador de telefonía móvil me recomiendas?

B1

Quel opérateur de téléphonie mobile recommandez-vous ?

El operador turístico canceló el viaje a la montaña.

B1

L'opérateur touristique a annulé le voyage à la montagne.

Muchos operadores de internet están subiendo sus precios.

B2

De nombreux fournisseurs d'accès à Internet augmentent leurs prix.

Connexions de Mots

Synonymes

  • proveedor (fournisseur)
  • compañía (compagnie)

Collocations Courantes

  • operador de red – opérateur de réseau
  • operador turístico – opérateur touristique
  • operador logístico – prestataire logistique

opérateur

NommB2formal
Un grand signe plus coloré et un signe moins flottant dans un espace lumineux.

📝 En Action

El signo de más es un operador aritmético.

B2

Le signe plus est un opérateur arithmétique.

Usa el operador 'Y' para buscar ambos términos.

B2

Utilisez l'opérateur 'AND' pour rechercher les deux termes.

Este programa requiere un operador lógico diferente.

C1

Ce programme nécessite un opérateur logique différent.

Connexions de Mots

Synonymes

  • símbolo (symbole)
  • función (fonction)

Collocations Courantes

  • operador booleano – opérateur booléen
  • operador matemático – opérateur mathématique

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "operador" en espagnol :

fournisseur→opérateur→technicien→tour operator→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : operador

Question 1 sur 3

Si vous parlez de votre compagnie de téléphone portable, quel terme devriez-vous utiliser ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
operar(opérer) — Verbe
operación(opération) — Nom
operativo(opérationnel / en service) — Adjectif
operario(ouvrier) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'operari', qui signifie 'travailler' ou 'œuvrer'. Il partage la même racine que le mot 'opera' (qui signifiait à l'origine 'une œuvre d'art').

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

English: operatorFrench: opérateurItalian: operatore

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'operador' peut être féminin ?

Oui ! Si la personne est une femme, on dit 'la operadora'. Cette entrée se concentre sur la forme masculine 'el operador'.

Est-ce qu'un 'operador' est la même chose qu'un 'operario' ?

Pas exactement. Un 'operario' est généralement un ouvrier manuel dans une usine. Un 'operador' travaille généralement avec un système technique ou une machine spécifique et complexe.

Comment dit-on 'Tour Operator' ?

On dit 'operador turístico'. Cela fait référence aux entreprises qui organisent des forfaits vacances.