Comment dire "opérateur" en espagnol
Le mot espagnol pour “opérateur” est “conductor” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El conductor del autobús fue muy amable.
Le chauffeur de bus était très aimable.
Necesito mi licencia de conductor para alquilar el coche.
J'ai besoin de mon permis de conduire pour louer la voiture.
El conductor tuvo que frenar de golpe para evitar un accidente.
Le conducteur a dû freiner brusquement pour éviter un accident.
Changement de genre
La forme féminine est 'la conductora' (la conductrice). Utilisez 'conductor' pour les hommes et 'conductora' pour les femmes.
Confondre 'Conductor' et 'Chofer'
Erreur : “Utiliser 'chofer' pour un conducteur général, non professionnel.”
Correction : 'Conductor' est le terme général pour toute personne qui conduit. 'Chofer' implique généralement un conducteur professionnel (taxi, chauffeur privé, etc.).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.