patriota
“patriota” signifie “patriote” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
patriote
Aussi : loyaliste
📝 En Action
Él es un gran patriota y siempre lleva la bandera.
A2C'est un grand patriote et il porte toujours le drapeau.
Muchos patriotas lucharon por la independencia en el siglo XIX.
B1De nombreux patriotes ont lutté pour l'indépendance au XIXe siècle.
Se considera una patriota porque trabaja para mejorar su comunidad.
B2Elle se considère comme une patriote parce qu'elle travaille à améliorer sa communauté.
patriote
📝 En Action
Tiene un sentimiento muy patriota.
B1Il a un sentiment très patriote.
Ese discurso fue muy patriota y emocionante.
B2Ce discours était très patriote et émouvant.
La familia es muy patriota y celebra todas las fiestas nacionales.
B1La famille est très patriote et célèbre toutes les fêtes nationales.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : patriota
Question 1 sur 3
Comment dit-on 'Elle est une patriote' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du mot grec 'patriōtēs' (compatriote), qui vient de 'patris' (patrie). Il est entré en espagnol via le latin et le français.
Première attestation : 16th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'patriota' change jamais en 'patrioto' ?
Non. Bien que de nombreux mots espagnols changent 'a' en 'o' pour les hommes, 'patriota' est un mot spécial qui se termine toujours par 'a'.
Est-ce que 'patriota' est un mot positif ?
Généralement, oui. Il décrit quelqu'un qui aime son pays et lui est fidèle. Cependant, comme en français, son ton peut dépendre du contexte politique.
Quelle est la différence entre 'patriota' et 'compatriota' ?
Un 'patriota' est une personne qui aime son pays. Un 'compatriota' est quelqu'un qui partage le même pays que vous (un concitoyen).