pesos
“pesos” signifie “pesos” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
pesos
Aussi : argent
📝 En Action
Tengo cincuenta pesos en mi cartera.
A1J'ai cinquante pesos dans mon portefeuille.
¿Aceptan pesos mexicanos aquí?
A1Acceptez-vous les pesos mexicains ici ?
Necesito cambiar mis dólares a pesos.
A2Je dois changer mes dollars en pesos.
poids
Aussi : fardeaux
📝 En Action
Los pesos de la balanza deben ser exactos.
B1Les poids sur la balance doivent être exacts.
Siento el peso de mis decisiones.
B2Je ressens le poids de mes décisions (souvent utilisé au singulier, mais le pluriel implique de multiples fardeaux).
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : pesos
Question 1 sur 2
Si vous êtes au Mexique et que vous voulez acheter un taco pour 50 $, que dépensez-vous ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'pensum', qui fait référence à quelque chose qui a été pesé. Ceci s'explique par le fait qu'historiquement, la valeur de la monnaie était déterminée par le poids réel du métal précieux (comme l'or ou l'argent) utilisé dans la pièce.
Première attestation : 13th century (referring to weight); 15th-16th century (referring to currency)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quels pays utilisent le peso ?
L'Argentine, le Chili, la Colombie, Cuba, la République Dominicaine, le Mexique, les Philippines et l'Uruguay utilisent tous une monnaie nommée peso.
Est-ce que 'pesos' est parfois un verbe ?
Non. Bien que le verbe 'pesar' (peser) ait des formes comme 'peso' (je pèse) et 'pesas' (tu pèses), 'pesos' n'est jamais qu'un nom pluriel.