piense
“piense” signifie “penser” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
penser, croireAussi : considérer
📝 En Action
Espero que mi jefe piense que hice un buen trabajo.
A2J'espère que mon patron pense que j'ai fait du bon travail.
No creo que Juan piense en el futuro.
B1Je ne pense pas que Juan pense à l'avenir.
Dile a tu amigo que piense bien antes de decidir.
A2Dis à ton ami de bien réfléchir avant de décider. (Ordre formel, 'usted')
Connexions de Mots
planifier, avoir l'intention de
📝 En Action
Dudo que ella piense casarse este año.
B1Je doute qu'elle ait l'intention de se marier cette année.
Ojalá que usted piense en una solución diferente.
B2J'espère que vous (formel) penserez à une solution différente.
Connexions de Mots
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "piense" en espagnol :
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : piense
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'piense' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
📚 Étymologie
'Pensar' vient du verbe latin *pensare*, qui signifiait à l'origine 'peser' ou 'équilibrer'. Au fil du temps, le sens est passé de la pesée physique des objets à la pesée mentale des idées, menant à sa signification actuelle de 'penser'.
Première attestation : 10th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'piensa' et 'piense' ?
'Piensa' est la manière standard de parler de ce que quelqu'un *est* en train de penser (ex: 'Ella piensa que es verdad' - Elle pense que c'est vrai). 'Piense' est la forme spéciale utilisée lorsque vous parlez de souhaits, de doutes, d'émotions ou d'influence (ex: 'Quiero que piense' - Je veux qu'elle pense). C'est une distinction clé entre l'indicatif et le subjonctif en espagnol.
Peut-on utiliser 'piense' seul ?
Oui, mais seulement comme un ordre formel adressé à 'usted' (vous). Par exemple, un professeur pourrait dire '¡Piense!' (Réfléchissez !) à un étudiant.