Inklingo

pisa

PEE-sahˈpisa

pisa signifie marche sur en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

marche surAussi : fouler, appuyer

VerbeA2regular ar
General
Gros plan sur le pied d'une personne en basket qui marche sur une pelouse verte luxuriante.
gerundpisando
past Participlepisado
infinitivepisar

📝 En Action

Ten cuidado, ella siempre pisa el suelo mojado.

A1

Fais attention, elle marche toujours sur le sol mouillé.

¡Pisa el freno ahora mismo!

A2

Appuie sur le frein tout de suite !

Él pisa con mucha seguridad al caminar.

B1

Il marche avec beaucoup d'assurance quand il se déplace.

Connexions de Mots

Synonymes

  • patear (donner un coup de pied / marcher sur)
  • hollar (fouler)

Antonymes

Collocations Courantes

  • pisa el aceleradorappuyer sur l'accélérateur
  • pisa fuertemarcher d'un pas ferme / avoir de l'impact

Expressions & Idiomes

  • pisa los talonesêtre juste derrière quelqu'un ou sur le point de le rattraper

foulage

NomfB2
Les pieds nus d'une personne dans un grand tonneau en bois rempli de raisins violets.

📝 En Action

La pisa de la uva es una tradición antigua en esta región.

B2

Le foulage des raisins est une tradition ancienne dans cette région.

Connexions de Mots

Synonymes

  • pisado (le foulage)

Collocations Courantes

  • pisa de la uvafoulage de raisin

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yopisara
pisaras
él/ella/ustedpisara
nosotrospisáramos
vosotrospisarais
ellos/ellas/ustedespisaran

Present Subjunctive

yopise
pises
él/ella/ustedpise
nosotrospisemos
vosotrospiséis
ellos/ellas/ustedespisen

Indicative

Preterite

yopisé
pisaste
él/ella/ustedpisó
nosotrospisamos
vosotrospisasteis
ellos/ellas/ustedespisaron

Imperfect

yopisaba
pisabas
él/ella/ustedpisaba
nosotrospisábamos
vosotrospisabais
ellos/ellas/ustedespisaban

Present

yopiso
pisas
él/ella/ustedpisa
nosotrospisamos
vosotrospisáis
ellos/ellas/ustedespisan

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "pisa" en espagnol :

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : pisa

Question 1 sur 2

Si vous conduisez et que quelqu'un crie « ¡Pisa el freno ! », que devriez-vous faire ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
pisada(empreinte de pas)Nom
piso(sol)Nom
pisoteo(piétinement)Nom
🎵 Rimes
📚 Étymologie

Du mot latin « pinsare », qui signifie marteler, écraser ou piétiner avec les pieds.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Italian: pestare

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que « pisa » est lié à la Tour de Pise ?

Non, la ville en Italie est un nom propre avec des origines différentes. En espagnol, « pisa » fait référence à l'action de marcher.

Est-ce que « pisa » peut signifier « sol » ?

Presque ! « Piso » signifie sol. « Pisa » est l'action que l'on fait SUR le sol.

Comment dit-on « Ne marche pas sur... » ?

Pour une commande négative, la forme change en « No pises ».