pisa
“pisa” signifie “marche sur” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
marche sur
Aussi : fouler, appuyer
📝 En Action
Ten cuidado, ella siempre pisa el suelo mojado.
A1Fais attention, elle marche toujours sur le sol mouillé.
¡Pisa el freno ahora mismo!
A2Appuie sur le frein tout de suite !
Él pisa con mucha seguridad al caminar.
B1Il marche avec beaucoup d'assurance quand il se déplace.
foulage
📝 En Action
La pisa de la uva es una tradición antigua en esta región.
B2Le foulage des raisins est une tradition ancienne dans cette région.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : pisa
Question 1 sur 2
Si vous conduisez et que quelqu'un crie « ¡Pisa el freno ! », que devriez-vous faire ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin « pinsare », qui signifie marteler, écraser ou piétiner avec les pieds.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que « pisa » est lié à la Tour de Pise ?
Non, la ville en Italie est un nom propre avec des origines différentes. En espagnol, « pisa » fait référence à l'action de marcher.
Est-ce que « pisa » peut signifier « sol » ?
Presque ! « Piso » signifie sol. « Pisa » est l'action que l'on fait SUR le sol.
Comment dit-on « Ne marche pas sur... » ?
Pour une commande négative, la forme change en « No pises ».