presentarte
“presentarte” signifie “se présenter” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
se présenter
Aussi : se présenter
📝 En Action
Antes de empezar la clase, tienes que presentarte.
A1Avant de commencer le cours, tu dois te présenter.
No olvides presentarte a la jefa cuando llegues.
A2N'oublie pas de te présenter à la patronne quand tu arrives.
se présenter, se montrer
Aussi : assister
📝 En Action
Si no vas a presentarte al examen, tienes que avisar.
B1Si tu ne vas pas te présenter à l'examen, tu dois nous prévenir.
¿A qué hora vas a presentarte en la oficina?
B1À quelle heure vas-tu te présenter au bureau ?
poser sa candidature, se présenter (à une élection)
Aussi : soumettre sa candidature
📝 En Action
Si quieres el puesto de director, debes presentarte a la convocatoria.
B2Si tu veux le poste de directeur, tu dois poser ta candidature à l'appel d'offres.
El presidente dijo que no iba a presentarte para la reelección.
C1Le président a dit qu'il n'allait pas se présenter pour la réélection.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : presentarte
Question 1 sur 2
Quelle expression anglaise traduit le mieux 'Tienes que presentarte mañana a las 9' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le verbe 'presentar' vient du latin *praesentāre*, signifiant 'placer devant' ou 'exposer'. Le mot espagnol 'presentarte' est ce verbe combiné avec le pronom 'te', signifiant que vous vous placez *vous-même* devant les autres.
Première attestation : Around the 13th century (base verb)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'presentarte' est-il un seul mot, alors que je vois parfois 'te vas a presentar' en deux mots ?
Lorsque le verbe est à l'infinitif ('presentar'), le pronom ('te') doit s'attacher à la fin, formant un seul mot. Cependant, si vous utilisez un verbe auxiliaire (comme 'ir a' pour le futur proche, 'vas a'), le pronom peut se déplacer devant l'infinitif, restant séparé : 'te vas a presentar'.
Est-ce que 'presentar' (non réfléchi) signifie 'introduire' ?
Oui ! 'Presentar' (sans le 'te') signifie 'introduire *quelqu'un d'autre*'. Par exemple, 'Voy a presentar a mi hermana' signifie 'Je vais présenter ma sœur.'