programado
“programado” signifie “programmé” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
programméAussi : planifié, fixé
📝 En Action
El examen está programado para las diez de la mañana.
A2L'examen est programmé pour dix heures du matin.
Tenemos un viaje programado para el próximo mes.
B1Nous avons un voyage prévu pour le mois prochain.
Connexions de Mots
programméAussi : codé
📝 En Action
Este software ya viene programado para detectar errores.
B2Ce logiciel est déjà programmé pour détecter les erreurs.
El termostato está programado a 22 grados.
B1Le thermostat est réglé à 22 degrés.
Connexions de Mots
programmé / planifié
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : programado
Question 1 sur 2
Si vous dites 'El concierto está programado,' que dites-vous ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
📚 Étymologie
Du nom 'programa' (avis public), qui vient du latin 'programma' et du grec 'programma'. La terminaison '-ado' a été ajoutée en espagnol pour en faire une description de quelque chose qui a été fixé ou écrit.
Première attestation : Early 20th century (in its modern scheduling/technical sense)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'programado' est seulement pour les ordinateurs ?
Non ! Il est utilisé aussi souvent pour les calendriers, les événements et les plans personnels. Si vous avez un rendez-vous chez le dentiste, c'est 'programado'.
Puis-je l'utiliser pour décrire une personne ?
Généralement, non. Vous ne diriez pas qu'une personne est 'programado' à moins de vouloir dire qu'elle est comme un robot. Vous diriez que son *emploi du temps* est programado.