progresivo
“progresivo” signifie “progressif” en espagnol (qui se produit ou se développe graduellement ou par étapes).
progressif
Aussi : graduel, croissant
📝 En Action
El aprendizaje de un idioma es un proceso progresivo.
A2L'apprentissage d'une langue est un processus progressif.
Hubo un aumento progresivo en los precios durante el invierno.
B1Il y a eu une augmentation progressive des prix pendant l'hiver.
La empresa implementó un sistema de trabajo progresivo.
B2L'entreprise a mis en place un système de travail progressif.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : progresivo
Question 1 sur 3
Lequel de ces termes décrit quelque chose qui se passe 'poco a poco' (petit à petit) ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'progressivus', qui vient de 'progredi' (aller de l'avant). Ce mot est formé de 'pro-' (en avant) et 'gradus' (un pas).
Première attestation : 17th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'progresivo' est la même chose que 'gradual' ?
Oui, dans de nombreux cas, ils sont interchangeables. Cependant, 'progresivo' implique souvent que le changement va vers un but ou un résultat, tandis que 'gradual' signifie simplement lent et régulier.
Puis-je utiliser 'progresivo' pour la grammaire, comme dans 'temps progressifs' ?
Oui ! En grammaire espagnole, les actions continues (comme 'je suis en train de manger') sont souvent appelées 'tiempos progresivos' car elles montrent une action en cours.
Est-ce que 'progresivo' signifie toujours que quelque chose s'améliore ?
Pas nécessairement. Cela signifie simplement qu'il progresse par étapes. Un 'deterioro progresivo' signifie que quelque chose s'aggrave régulièrement.