Inklingo
← Dictionnaire

prosperar

prohs-peh-RAHR/pɾospeˈɾaɾ/

“prosperar” signifie “prospérer” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

prospérer

Aussi : s'épanouir
VerbeB1regular ar
Un arbre luxuriant et vert poussant sur une pile de pièces d'or.
gerundprosperando
past Participleprosperado
infinitiveprosperar

📝 En Action

Su nuevo negocio de café empezó a prosperar rápidamente.

A2

Son nouveau café a commencé à prospérer rapidement.

Estas flores prosperan mejor a la sombra.

B1

Ces fleurs s'épanouissent mieux à l'ombre.

Una sociedad no puede prosperar sin justicia.

B2

Une société ne peut pas prospérer sans justice.

Connexions de Mots

Synonymes

  • florecer (fleurir/s'épanouir)
  • medrar (prospérer/s'améliorer)

Antonymes

Collocations Courantes

  • prosperar económicamente – prospérer financièrement
  • hacer prosperar – faire prospérer (quelque chose)

réussir

Aussi : aboutir
VerbeB2regular arformal
Un trophée de vainqueur sur un piédestal élevé.
gerundprosperando
past Participleprosperado
infinitiveprosperar

📝 En Action

La huelga no prosperó por falta de apoyo.

B2

La grève n'a pas abouti par manque de soutien.

Su demanda no prosperó en el tribunal.

C1

Sa demande n'a pas abouti au tribunal.

Es poco probable que esa propuesta prospere.

B2

Il est peu probable que cette proposition aboutisse.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • no prosperó – ça n'a pas abouti / ça a échoué

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesprosperaran
yoprosperara
túprosperaras
vosotrosprosperarais
nosotrosprosperáramos
él/ella/ustedprosperara

present

ellos/ellas/ustedesprosperen
yoprospere
túprospere
vosotrosprosperéis
nosotrosprosperemos
él/ella/ustedprospere

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesprosperaron
yoprosperé
túprosperaste
vosotrosprosperasteis
nosotrosprosperamos
él/ella/ustedprosperó

imperfect

ellos/ellas/ustedesprosperaban
yoprosperaba
túprosperabas
vosotrosprosperabais
nosotrosprosperábamos
él/ella/ustedprosperaba

present

ellos/ellas/ustedesprosperan
yoprospero
túprosperas
vosotrosprosperáis
nosotrosprosperamos
él/ella/ustedprospera
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "prosperar" en espagnol :

aboutir→prospérer→réussir→s'épanouir→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : prosperar

Question 1 sur 3

Quelle phrase est correcte pour une entreprise qui va bien ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
prosperidad(prospérité) — Nom
próspero(prospère) — Adjectif
prósperamente(prospèrement) — Adverbe
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du latin 'prosperare', qui signifie rendre heureux ou réussir.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: prosperPortuguese: prosperar

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'prosperar' est un verbe régulier ?

Oui ! Il suit les règles de conjugaison normales pour tous les verbes se terminant par -ar.

Peut-on l'utiliser pour les plantes ?

Absolument. Il est très courant de dire que les plantes 'prosperan' lorsqu'elles sont en bonne santé et poussent rapidement.

Quelle est la différence entre 'progresar' et 'prosperar' ?

Progresar signifie simplement avancer ou s'améliorer, tandis que prosperar implique généralement un haut niveau de succès, de richesse ou d'abondance.