Inklingo
← Dictionnaire

puja

poo-hah/ˈpuxa/

enchère

Aussi : offre, cri
NomfB1
Un maillet en bois reposant sur une base circulaire sur une table.

📝 En Action

He hecho una puja de cincuenta euros por el cuadro.

A2

J'ai fait une enchère de cinquante euros pour le tableau.

La puja ganadora fue anunciada al final de la subasta.

B1

L'enchère gagnante a été annoncée à la fin de la vente aux enchères.

Hubo una fuerte puja entre los dos coleccionistas.

B2

Il y a eu une guerre d'enchères acharnée entre les deux collectionneurs.

Connexions de Mots

Synonymes

  • oferta (offre)
  • licitación (offre/appel d'offres)

Antonymes

Collocations Courantes

  • puja ganadora – enchère gagnante
  • hacer una puja – faire une enchère
  • puja inicial – enchère de départ

enchérit

Aussi : pousse, s'efforce
VerbeB2regular ar
Une personne dans une foule levant une petite palette en bois avec une main.
gerundpujando
past Participlepujado
infinitivepujar

📝 En Action

Ella siempre puja fuerte en las subastas de arte.

B1

Elle enchèrit toujours haut dans les ventes aux enchères d'art.

El deportista puja por superar su propio récord.

B2

L'athlète s'efforce de battre son propre record.

¡Puja con fuerza!

C1

Pousse fort ! (souvent utilisé dans des contextes médicaux comme l'accouchement)

Connexions de Mots

Synonymes

  • ofertar (offrir/enchérir)
  • esforzarse (faire un effort)

Collocations Courantes

  • pujar al alza – sur-enchérir / augmenter les enchères

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespujaran
yopujara
túpujaras
vosotrospujarais
nosotrospujáramos
él/ella/ustedpujara

present

ellos/ellas/ustedespujen
yopuje
túpujes
vosotrospujéis
nosotrospujemos
él/ella/ustedpuje

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespujaron
yopujé
túpujaste
vosotrospujasteis
nosotrospujamos
él/ella/ustedpujó

imperfect

ellos/ellas/ustedespujaban
yopujaba
túpujabas
vosotrospujabais
nosotrospujábamos
él/ella/ustedpujaba

present

ellos/ellas/ustedespujan
yopujo
túpujas
vosotrospujáis
nosotrospujamos
él/ella/ustedpuja
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "puja" en espagnol :

cri→enchère→enchérit→offre→pousse→s'efforce→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : puja

Question 1 sur 3

Lequel de ces énoncés est une utilisation correcte de 'puja' en tant que nom ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
pujanza(force/vigueur) — Nom
pujante(en plein essor/fort) — Adjectif
pujador(enchérisseur) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient du latin 'pulsāre', qui signifie battre, frapper ou pousser. Il partage la même racine que le mot français 'pousser'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: puxarEnglish: pulsate

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

'Puja' est-il formel ou informel ?

Il est neutre. Il est utilisé dans des contextes juridiques/commerciaux sérieux (ventes aux enchères) mais aussi dans le langage courant pour parler d'achats en ligne.

Puis-je utiliser 'puja' pour pousser un chariot de supermarché ?

Non, pour pousser des objets, utilisez 'empujar'. 'Pujar' concerne l'enchère d'argent ou l'effort physique interne.

Est-ce 'la puja' ou 'el puja' ?

C'est toujours 'la puja' car c'est un nom féminin.