Inklingo
← Dictionnaire

queramos

keh-RAH-mohs/keˈɾamos/

“queramos” signifie “nous voulons” en espagnol (exprimant un souhait, un désir, ou une possibilité).

nous voulons

Aussi : nous aimons
VerbeB1irregular er
Un groupe d'amis heureux regardant vers une étoile brillante dans le ciel nocturne avec des expressions pleines d'espoir.
gerundqueriendo
past Participlequerido
infinitivequerer

📝 En Action

Es posible que no queramos ir mañana.

B1

Il est possible que nous ne voulions pas y aller demain.

Cuando queramos comer, te avisamos.

B1

Quand nous voudrons manger, nous vous préviendrons.

El abuelo quiere que nos queramos mucho.

B1

Grand-père veut que nous nous aimions beaucoup.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • aunque no queramos – même si nous ne voulons pas
  • lo que queramos – ce que nous voulons

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesquisieran
yoquisiera
túquisieras
vosotrosquisierais
nosotrosquisiéramos
él/ella/ustedquisiera

present

ellos/ellas/ustedesquieran
yoquiera
túquieras
vosotrosqueráis
nosotrosqueramos
él/ella/ustedquiera

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesquisieron
yoquise
túquisiste
vosotrosquisisteis
nosotrosquisimos
él/ella/ustedquiso

imperfect

ellos/ellas/ustedesquerían
yoquería
túquerías
vosotrosqueríais
nosotrosqueríamos
él/ella/ustedquería

present

ellos/ellas/ustedesquieren
yoquiero
túquieres
vosotrosqueréis
nosotrosqueremos
él/ella/ustedquiere
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "queramos" en espagnol :

nous aimons→nous voulons→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : queramos

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'queramos' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
querer(vouloir / aimer) — Verbe
querido(aimé / cher) — Adjectif
quererse(s'aimer (soi-même ou les uns les autres)) — Verbe
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'quaerere', qui signifiait 'chercher' ou 'demander'. Avec le temps, le sens est passé de la recherche de quelque chose au désir ou au fait de le vouloir.

Première attestation : 12th century

Cognats (Mots apparentés)

English: queryPortuguese: queiramos

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'queremos' et 'queramos' ?

'Queremos' est pour les faits (Nous voulons de la pizza). 'Queramos' est pour les espoirs, les doutes ou les possibilités (J'espère que nous voulons y aller).

Est-ce que 'queramos' signifie aimer ou vouloir ?

Cela peut signifier les deux ! Le contexte vous indique s'il s'agit d'un désir (vouloir) ou d'une affection pour une personne (aimer).