Inklingo
← Dictionnaire

régimen

REH-hee-men/ˈreximen/

régime

Aussi : gouvernement
NommB1
Une silhouette d'un grand palais avec un grand drapeau flottant au sommet, représentant un siège de pouvoir.

📝 En Action

La caída del régimen marcó el inicio de una nueva era.

B1

La chute du régime a marqué le début d'une nouvelle ère.

Muchos ciudadanos se opusieron al antiguo régimen.

B2

De nombreux citoyens se sont opposés à l'ancien régime.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • anarquía (anarchie)

Collocations Courantes

  • régimen democrático – régime démocratique
  • cambio de régimen – changement de régime

régime

Aussi : régime
NommA2
Un bol de salade verte fraîche à côté d'un verre d'eau et d'un fruit.

📝 En Action

El médico me puso a régimen para bajar la tensión.

A2

Le médecin m'a mis à régime pour faire baisser ma tension.

Sigo un régimen de ejercicios muy estricto.

B1

Je suis un régime d'exercices très strict.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • estar a régimen – être au régime
  • poner a régimen – mettre au régime

règlement

Aussi : système
NommB2formal
Une pile soignée de dossiers et un marteau de juge sur un bureau, représentant l'ordre et les règles.

📝 En Action

El régimen interno de la empresa prohíbe fumar.

B2

Le règlement interne de l'entreprise interdit de fumer.

Bajo este régimen fiscal, pagamos menos impuestos.

C1

Sous ce régime fiscal, nous payons moins d'impôts.

Connexions de Mots

Synonymes

  • reglamento (règlement)
  • normativa (normes)

Collocations Courantes

  • régimen fiscal – régime fiscal
  • régimen de visitas – droit de visite/calendrier des visites

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "régimen" en espagnol :

gouvernement→règlement→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : régimen

Question 1 sur 2

Qu'arrive-t-il au mot « régimen » lorsqu'il devient pluriel ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
regir(régner/gouverner) — Verbe
regente(régent(e)) — Nom
reglamento(règlement) — Nom
🎵 Rimes▼
examencertamen
📚 Étymologie▼

Du mot latin « regimen », qui faisait référence à la direction d'un navire ou au fait de guider/gouverner quelque chose.

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

English: regimenFrench: régime

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que « dieta » est la même chose que « régimen » ?

Presque, oui ! « Dieta » est plus courant pour la nourriture spécifiquement, tandis que « régimen » sonne un peu plus formel ou comme un plan strict ordonné par un médecin.

Est-ce que cela signifie toujours un mauvais gouvernement ?

Pas toujours, mais dans les actualités et l'histoire, il est souvent utilisé pour décrire des systèmes autoritaires ou non démocratiques.