recibiendo
“recibiendo” signifie “recevant” en espagnol (en train d'obtenir).
recevant, obtenantAussi : acceptant, accueillant
📝 En Action
Estamos recibiendo mucha ayuda de la comunidad.
A1Nous recevons beaucoup d'aide de la communauté.
Mi hermano está recibiendo clases de guitarra esta semana.
A2Mon frère prend (reçoit) des cours de guitare cette semaine.
El jefe sigue recibiendo llamadas a pesar de ser tarde.
B1Le patron continue de prendre des appels même s'il est tard.
Connexions de Mots
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "recibiendo" en espagnol :
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : recibiendo
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'recibiendo' pour décrire une action actuelle ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
📚 Étymologie
'Recibir' vient du verbe latin *recipere*, qui était formé en combinant *re-* (signifiant 'en retour' ou 'à nouveau') et *capere* (signifiant 'prendre'). Ainsi, le sens fondamental est 'prendre en retour' ou 'prendre pour soi'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quand dois-je utiliser 'recibiendo' au lieu de simplement 'recibe' ?
Utilisez 'recibiendo' (toujours avec 'estar') lorsque vous voulez insister sur le fait que l'action est activement en cours ou continue à cet instant précis. Si vous décrivez une habitude ou un fait simple, utilisez 'recibe' (le présent de l'indicatif).
Est-ce que 'recibiendo' est régulier ?
Oui, 'recibiendo' est tout à fait régulier. Le verbe de base 'recibir' est un exemple parfait de verbe en -IR standard, rendant sa forme continue très prévisible.