regimiento
“regimiento” signifie “régiment” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
régiment
Aussi : corps
📝 En Action
El regimiento de infantería llegó al amanecer.
B2Le régiment d'infanterie est arrivé à l'aube.
Mi abuelo sirvió en un regimiento de caballería.
B2Mon grand-père a servi dans un régiment de cavalerie.
régiment
Aussi : armée, multitude
📝 En Action
Un regimiento de voluntarios limpió la playa en un día.
C1Un régiment de volontaires a nettoyé la plage en un jour.
Necesitaremos un regimiento de cocineros para esta boda.
C1Nous aurons besoin d'une armée de cuisiniers pour ce mariage.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : regimiento
Question 1 sur 2
Laquelle de ces phrases est grammaticalement correcte ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'regimentum', qui vient du verbe 'regere' (diriger, mener ou guider). Il faisait initialement référence à l'acte de gouverner avant de devenir un terme militaire spécifique.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'regimiento' est la même chose que 'ejército' ?
Non. Un 'ejército' (armée) est l'ensemble des forces militaires d'un pays, tandis qu'un 'regimiento' n'est qu'une unité spécifique au sein de cette armée.
Puis-je utiliser 'regimiento' pour un groupe d'objets ?
Il est principalement utilisé pour les personnes. Pour les objets, il est préférable d'utiliser des mots comme 'montón' (tas) ou 'colección' (collection).