ring
“ring” signifie “ring de boxe” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
ring de boxe
Aussi : cuadrilátero
📝 En Action
Los dos boxeadores subieron al ring para el primer asalto.
A2Les deux boxeurs sont montés sur le ring pour la première reprise.
El árbitro les pidió que salieran del ring.
A2L'arbitre leur a demandé de quitter le ring.
sonnerie
Aussi : timbre
📝 En Action
Esperaba el ring del teléfono, pero nunca llamó.
A2J'attendais que le téléphone sonne, mais elle n'a jamais appelé.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : ring
Question 1 sur 2
Si vous regardez un match de boxe, où se tiennent les athlètes ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Emprunté directement au mot anglais 'ring', qui faisait à l'origine référence à un cercle de personnes regardant un combat, même si le ring de boxe moderne est carré.
Première attestation : Late 19th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Comment dit-on 'alliance' en espagnol ?
Vous devriez utiliser 'anillo de boda' ou 'alianza'. N'utilisez pas 'ring', car cela ne fait référence qu'à un ring de boxe ou au son d'un téléphone.
Est-ce que 'ring' est un mot espagnol officiel ?
Oui ! La Real Academia Española le reconnaît comme un mot utilisé spécifiquement pour les scènes de boxe.