sacan
“sacan” signifie “ils sortent” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
ils sortent, vous sortez
Aussi : ils tirent dehors, ils extraient
📝 En Action
Ellos siempre sacan la basura por la noche.
A1Ils sortent toujours les poubelles le soir.
Ustedes sacan los libros de la mochila.
A1Vous sortez les livres du sac à dos.
ils obtiennent, ils prennent
Aussi : ils produisent
📝 En Action
Mis alumnos siempre sacan buenas notas.
A2Mes élèves obtiennent toujours de bonnes notes.
Ellos sacan muchas fotos durante el viaje.
A2Ils prennent beaucoup de photos pendant le voyage.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "sacan" en espagnol :
ils extraient→ils obtiennent→ils prennent→ils produisent→ils sortent→vous sortez→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : sacan
Question 1 sur 1
Quelle phrase signifie 'Ils obtiennent de bonnes notes' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du mot gothique 'sakan', qui signifiait réclamer ou s'efforcer, qui a évolué en espagnol pour signifier sortir quelque chose ou le faire apparaître.
Première attestation : 12th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'sacan' est utilisé pour 'prendre' un bus ?
Non, pour les transports comme un bus ou un taxi, vous devriez utiliser 'toman' ou 'cogen'. 'Sacan' est pour retirer quelque chose de l'intérieur d'un endroit.
Est-ce que 'sacan' change si les personnes sont toutes des femmes ?
Non. La forme verbale 'sacan' reste la même, qu'elle fasse référence à 'ellos' (hommes/mixte), 'ellas' (femmes), ou 'ustedes' (vous tous).