Inklingo

salid

sah-LEED/saˈlið/

salid signifie partir en espagnol (ordonner à un groupe de s'éloigner).

partir, sortir

Aussi : dégagez
VerbeA2irregular irinformal
SpainLatin America
Un groupe de personnes marchant ensemble hors d'une grande porte ouverte vers un espace extérieur lumineux.
gerundsaliendo
past Participlesalido
infinitivesalir

📝 En Action

¡Salid de aquí ahora mismo!

A2

Partez d'ici immédiatement !

Salid a jugar al jardín, niños.

A2

Sortez jouer dans le jardin, les enfants.

Si hay una emergencia, salid por la puerta principal.

B1

S'il y a une urgence, sortez par la porte principale.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • salid con cuidadosortez prudemment
  • salid fuerasortez dehors

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessalieran
yosaliera
salieras
vosotrossalierais
nosotrossaliéramos
él/ella/ustedsaliera

present

ellos/ellas/ustedessalgan
yosalga
salgas
vosotrossalgáis
nosotrossalgamos
él/ella/ustedsalga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessalieron
yosalí
saliste
vosotrossalisteis
nosotrossalimos
él/ella/ustedsalió

imperfect

ellos/ellas/ustedessalían
yosalía
salías
vosotrossalíais
nosotrossalíamos
él/ella/ustedsalía

present

ellos/ellas/ustedessalen
yosalgo
sales
vosotrossalís
nosotrossalimos
él/ella/ustedsale

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "salid" en espagnol :

dégagezpartirsortir

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : salid

Question 1 sur 2

Vous êtes à Madrid avec trois amis et vous voulez leur dire de 'partir' de la pièce. Lequel utilisez-vous ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
adalidMadridvid
📚 Étymologie

Du mot latin 'salire', qui signifiait à l'origine 'sauter'. Avec le temps, le sens a évolué de 'sauter dehors' à simplement 'sortir' ou 'quitter'.

Première attestation : 12th century

Cognats (Mots apparentés)

French: saillirItalian: salire

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'salid' est la même chose que 'sal' ?

Pas tout à fait. Les deux sont des ordres de partir, mais 'sal' est utilisé quand on s'adresse à une seule personne, tandis que 'salid' est utilisé pour un groupe.

Puis-je utiliser 'salid' au Mexique ou en Argentine ?

Ce sera compris, mais cela sonnera comme si vous étiez un personnage d'un vieux livre ou d'un film se déroulant en Espagne. Dans ces pays, utilisez toujours 'salgan'.