sanitario
“sanitario” signifie “santé” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
santé
Aussi : sanitaire, médical
📝 En Action
El sistema sanitario de este país es excelente.
A2Le système sanitaire de ce pays est excellent.
Necesitamos más material sanitario en el hospital.
B1Nous avons besoin de plus de matériel médical à l'hôpital.
Las autoridades sanitarias recomiendan lavarse las manos.
B2Les autorités sanitaires recommandent de se laver les mains.
professionnel de la santé
Aussi : toilette
📝 En Action
Los sanitarios trabajaron muchas horas durante la emergencia.
B1Les professionnels de la santé ont travaillé de nombreuses heures pendant l'urgence.
El fontanero está arreglando el sanitario.
B2Le plombier répare la toilette.
Ella es una sanitaria con mucha experiencia.
B1Elle est une professionnelle de la santé avec beaucoup d'expérience.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : sanitario
Question 1 sur 3
Si vous parlez d'une 'crisis sanitaria', de quoi parlez-vous ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'sanitas' signifiant santé. Il est construit à partir de la même racine qui a donné 'sain' et 'sanitaire' en français.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
'Sanitario' signifie-t-il la même chose que 'sano' ?
Non ! 'Sano' signifie qu'une personne ou un aliment est en bonne santé. 'Sanitario' fait référence au système médical ou à l'hygiène. Vous n'appelleriez pas une salade saine une 'ensalada sanitaria' !
Puis-je utiliser 'sanitario' pour une salle de bain ?
Oui, surtout en Amérique latine. Cela peut faire référence à la pièce (la salle de bain) ou à la cuvette des toilettes elle-même.
'Sanitario' est-il formel ?
Il est légèrement plus formel que 'médico' lorsqu'il est utilisé comme adjectif, et c'est un terme professionnel très courant pour le personnel de santé.