sospechosa
“sospechosa” signifie “suspecte” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
suspecte
Aussi : louche, douteuse
📝 En Action
Esa maleta abandonada parece muy sospechosa.
A2Cette valise abandonnée semble très suspecte.
No confío en ella, tiene una actitud sospechosa.
B1Je ne lui fais pas confiance, elle a une attitude suspecte.
suspecte
📝 En Action
La sospechosa vestía una chaqueta roja.
B1La suspecte portait une veste rouge.
La policía interrogó a la principal sospechosa.
B2La police a interrogé la principale suspecte.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : sospechosa
Question 1 sur 2
Si vous voyez une femme agir étrangement dans un magasin, vous pourriez la décrire comme :
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du verbe espagnol 'sospechar', qui vient du mot latin 'suspicere'. Ce mot latin signifie littéralement 'regarder d'en bas' ou 'lever les yeux vers', suggérant l'idée de regarder quelqu'un secrètement ou avec une certaine méfiance.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Puis-je utiliser 'sospechosa' pour un homme ?
Non. Pour un homme, vous devez utiliser la forme masculine : 'sospechoso', comme on utilise 'suspect' en français pour les deux genres.
Est-ce que 'sospechosa' signifie toujours que quelqu'un a commis un crime ?
Pas nécessairement ! Cela peut simplement signifier que quelque chose semble bizarre ou peu fiable, comme une odeur 'sospechosa' dans la cuisine.