fiable
“fiable” signifie “fiable” en espagnol (performance mécanique ou système).
fiable, digne de confiance
Aussi : sûr, crédible
📝 En Action
Mi coche tiene diez años pero todavía es muy fiable.
A2Ma voiture a dix ans mais elle est toujours très fiable.
Necesitamos encontrar a un testigo que sea fiable.
B1Nous devons trouver un témoin digne de confiance.
Esta página web no parece una fuente de información fiable.
B2Ce site web ne semble pas être une source d'information fiable.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : fiable
Question 1 sur 3
Si votre ami tient toujours ses promesses, c'est une personne...
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du verbe espagnol 'fiar' (faire confiance), qui vient du latin 'fidare' signifiant 'faire confiance ou avoir foi'.
Première attestation : 15th Century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'fiable' et 'confiable' ?
Ils signifient la même chose. 'Fiable' est plus courant en Espagne, tandis que 'confiable' est plus courant en Amérique latine. C'est similaire à la différence entre 'fiable' et 'confiable' en français, où 'fiable' est plus général et 'confiable' peut impliquer une confiance plus personnelle.
Puis-je utiliser 'fiable' pour une personne et un objet ?
Oui ! Vous pouvez l'utiliser pour une voiture qui ne tombe jamais en panne ou pour un ami qui ne vous laisse jamais tomber.
Est-ce 'fiable' ou 'fiar' ?
'Fiar' est le verbe (faire confiance), et 'fiable' est l'adjectif (digne de confiance/fiable).