Inklingo
← Dictionnaire

templo

TEM-plo (Stress on the first syllable)ˈtemplo

temple, église

Aussi : sanctuaire
NommA2
Un grand temple en pierre ancienne avec plusieurs colonnes et de larges marches menant à l'entrée, représentant un bâtiment religieux majeur.

📝 En Action

Visitamos un templo antiguo con columnas impresionantes.

A2

Nous avons visité un temple ancien avec des colonnes impressionnantes.

El templo está abierto al público todos los días.

A1

Le temple est ouvert au public tous les jours.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • templo budista – temple bouddhiste
  • ruinas del templo – ruines du temple

sanctuaire, corps

Aussi : lieu de culte
NommB2formal
Une clairière forestière calme et paisible baignée d'une lumière solaire douce et éthérée, se concentrant sur un seul arbre ancien, symbolisant un sanctuaire ou un lieu de révérence.

📝 En Action

La universidad es un templo del saber y la cultura.

B2

L'université est un temple (sanctuaire) du savoir et de la culture.

Cuidar de tu cuerpo es importante, es tu templo personal.

B2

Prendre soin de votre corps est important, c'est votre temple personnel.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • templo del saber – temple du savoir
  • templo de la justicia – temple de la justice

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "templo" en espagnol :

corps→église→sanctuaire→temple→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : templo

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'templo' dans son sens figuré, non architectural ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
templario(Templier (membre d'un ordre religieux/militaire)) — Nom
contemplar(contempler) — Verbe
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Le mot vient directement du latin *templum*. Dans la Rome antique, un *templum* était à l'origine un espace sacré désigné marqué par un responsable religieux avant même que le bâtiment ne soit érigé. Cette idée d'un espace sacré et dédié est toujours centrale dans la signification espagnole.

Première attestation : 13th century (in Spanish)

Cognats (Mots apparentés)

Italian: tempioFrench: temple

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'templo' est la même chose que 'iglesia' ?

Pas exactement. 'Iglesia' fait spécifiquement référence à une église chrétienne (catholique ou protestante). 'Templo' est le terme général pour tout grand bâtiment religieux, en particulier ceux associés aux religions anciennes ou non-chrétiennes (comme les temples bouddhistes, hindous ou romains). Vous pouvez parfois entendre 'templo' utilisé pour les églises protestantes, mais 'iglesia' est beaucoup plus courant pour les édifices chrétiens.