santuario
“santuario” signifie “sanctuaire” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
sanctuaire, sanctuaire
Aussi : lieu sacré
📝 En Action
Millones de personas visitan el santuario cada año.
B1Des millions de personnes visitent le sanctuaire chaque année.
Construyeron un pequeño santuario en honor a la virgen.
B2Ils ont construit une petite chapelle en l'honneur de la Vierge.
sanctuaire, havre
Aussi : refuge, réserve
📝 En Action
Este parque es un santuario de vida silvestre, prohibida la caza.
B2Ce parc est un sanctuaire de vie sauvage, la chasse est interdite.
La biblioteca era su santuario personal, lejos del ruido de la ciudad.
C1La bibliothèque était son sanctuaire personnel, loin du bruit de la ville.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : santuario
Question 1 sur 2
Quel est le meilleur synonyme pour 'santuario' lorsque nous parlons d'une zone protégée pour les animaux ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient directement du latin *sanctuarium*, qui signifiait 'un lieu saint' ou 'une enceinte sacrée'. Il est construit sur la racine latine *sanctus*, signifiant 'saint' ou 'sacré'.
Première attestation : Around the 13th century in Spanish.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'santuario' est seulement utilisé pour les églises catholiques ?
Non. Bien qu'il soit souvent associé aux sites de pèlerinage catholiques, 'santuario' peut désigner tout lieu considéré comme saint ou sacré au sens général, ou simplement un lieu de refuge profond, quelle que soit la religion.
Puis-je utiliser 'santuario' pour une petite chapelle privée ?
Oui, si la chapelle est considérée comme un lieu de dévotion particulièrement sacré ou spécial, 'santuario' est approprié. Cela implique souvent un haut degré de révérence ou d'importance.