santuario
san-TWAH-ree-oh
/sanˈtwaɾjo/
Cette image montre un bâtiment religieux, visualisant 'santuario' comme un lieu saint.
santuario(Nom)
sanctuaire
?bâtiment religieux ou lieu saint
,sanctuaire
?lieu de culte
lieu sacré
?general term
📝 En Action
Millones de personas visitan el santuario cada año.
B1Des millions de personnes visitent le sanctuaire chaque année.
Construyeron un pequeño santuario en honor a la virgen.
B2Ils ont construit une petite chapelle en l'honneur de la Vierge.
💡 Points de grammaire
Rappel de genre
Même s'il se termine par '-o', rappelez-vous que 'santuario' est un nom masculin, vous utiliserez donc toujours 'el' ou 'un' devant.
❌ Erreurs Courantes
Prononciation du 'u'
Erreur : “Le prononcer comme quatre syllabes séparées : 'san-tu-a-rio'.”
Correction : Le 'u' et le 'a' fusionnent pour former un son rapide (une diphtongue) au milieu : 'san-TWAR-rio'. Cela donne trois syllabes.
⭐ Conseils d''utilisation
Quand utiliser 'Santuario'
Utilisez ce mot spécifiquement pour un lieu considéré comme sacré ou saint, généralement lié à un pèlerinage ou à un événement religieux spécial, et pas seulement pour une église standard.
Un lieu de refuge ou de sécurité, comme cet abri protégé, est une autre signification de 'santuario'.
santuario(Nom)
sanctuaire
?lieu de refuge, de sécurité ou de protection
,havre
?lieu sûr
refuge
?a place to escape danger
,réserve
?wildlife protection area
📝 En Action
Este parque es un santuario de vida silvestre, prohibida la caza.
B2Ce parc est un sanctuaire de vie sauvage, la chasse est interdite.
La biblioteca era su santuario personal, lejos del ruido de la ciudad.
C1La bibliothèque était son sanctuaire personnel, loin du bruit de la ville.
💡 Points de grammaire
Usage figuré
Vous pouvez utiliser 'santuario' métaphoriquement pour tout endroit où vous vous sentez complètement en sécurité, calme ou protégé, comme une pièce favorite ou un jardin tranquille.
⭐ Conseils d''utilisation
Le contexte est clé
Lorsque vous parlez de nature, 'santuario' signifie généralement une zone protégée où les animaux ou les plantes sont en sécurité, comme une 'réserve naturelle'.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : santuario
Question 1 sur 2
Quel est le meilleur synonyme pour 'santuario' lorsque nous parlons d'une zone protégée pour les animaux ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'santuario' est seulement utilisé pour les églises catholiques ?
Non. Bien qu'il soit souvent associé aux sites de pèlerinage catholiques, 'santuario' peut désigner tout lieu considéré comme saint ou sacré au sens général, ou simplement un lieu de refuge profond, quelle que soit la religion.
Puis-je utiliser 'santuario' pour une petite chapelle privée ?
Oui, si la chapelle est considérée comme un lieu de dévotion particulièrement sacré ou spécial, 'santuario' est approprié. Cela implique souvent un haut degré de révérence ou d'importance.