Inklingo
← Dictionnaire

veo

BEH-oh/'be.o/

Je vois

Aussi : Je regarde
VerbeA1irregular er
Une personne regardant attentivement et voyant clairement un oiseau coloré perché sur une branche d'arbre.
infinitivever
gerundviendo
past Participlevisto

📝 En Action

Veo un pájaro en el árbol.

A1

Je vois un oiseau dans l'arbre.

Abro la ventana y veo las montañas.

A1

J'ouvre la fenêtre et je vois les montagnes.

¿Qué ves? No veo nada.

A2

Que vois-tu ? Je ne vois rien.

Connexions de Mots

Synonymes

  • miro (Je regarde)
  • observo (J'observe)

Collocations Courantes

  • veo algo – Je vois quelque chose
  • no veo nada – Je ne vois rien

Expressions & Idiomes

  • no veo la hora de... – J'ai hâte de...

Je regarde

VerbeA1irregular er
Une personne regardant la télévision dans une pièce faiblement éclairée et confortable.
infinitivever
gerundviendo
past Participlevisto

📝 En Action

Normalmente veo las noticias por la mañana.

A1

Je regarde normalement les informations le matin.

Veo mi serie favorita en Netflix.

A2

Je regarde ma série préférée sur Netflix.

Este fin de semana veo el partido de fútbol con mis amigos.

A2

Ce week-end, je regarde le match de foot avec mes amis.

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • veo la tele – Je regarde la télé
  • veo una película – Je regarde un film
  • veo un partido – Je regarde un match

Je vois

Aussi : Je pige
VerbeA2irregular erinformal
Une représentation visuelle d'un problème mental complexe se simplifiant instantanément en un chemin de solution clair.
infinitivever
gerundviendo
past Participlevisto

📝 En Action

Ah, ya veo. Necesito comprar el boleto antes de subir.

A2

Ah, je vois. Je dois acheter le billet avant de monter.

—El problema es que no tengo tiempo. —Veo, veo. Es complicado.

B1

—Le problème, c'est que je n'ai pas le temps. —Je vois, je vois. C'est compliqué.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • ya veo – maintenant je vois / je comprends maintenant
  • veo lo que quieres decir – Je vois ce que tu veux dire

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedve
yoveo
túves
ellos/ellas/ustedesven
nosotrosvemos
vosotrosveis

imperfect

él/ella/ustedveía
yoveía
túveías
ellos/ellas/ustedesveían
nosotrosveíamos
vosotrosveíais

preterite

él/ella/ustedvio
yovi
túviste
ellos/ellas/ustedesvieron
nosotrosvimos
vosotrosvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvea
yovea
túveas
ellos/ellas/ustedesvean
nosotrosveamos
vosotrosveáis

imperfect

él/ella/ustedviera
yoviera
túvieras
ellos/ellas/ustedesvieran
nosotrosviéramos
vosotrosvierais
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "veo" en espagnol :

je pige→je regarde→je vois→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : veo

Question 1 sur 1

Votre ami vous explique un plan compliqué. Quelle réponse signifie 'Oh, je comprends maintenant' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
ver(voir) — Verbe
vista(vue, vue) — Nom
visto(vu) — Adjectif / Participle
visible(visible) — Adjectif
visión(vision) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

'Veo' vient du verbe 'ver', qui remonte au mot latin 'vidēre', signifiant également 'voir'. Cette racine ancienne est partagée par de nombreux mots en français comme 'vidéo', 'vision' et 'visite'.

Première attestation : Before the 12th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: vejoItalian: vedoFrench: vois

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'veo' et 'miro' ?

Pensez à 'veo' (de 'ver') comme ce que vos yeux font passivement : voir ou regarder. Vous l'utilisez pour des choses comme regarder un film ('veo una película') ou remarquer quelque chose ('veo un coche rojo'). 'Miro' (de 'mirar') est plus actif : il s'agit de diriger votre attention, comme regarder votre montre ('miro mi reloj') ou regarder une personne ('miro a la gente').

Pourquoi est-ce 'veo' et non 'vo' ?

Excellente question ! De nombreux verbes ont des formes irrégulières au 'yo' (je) au présent, et 'ver' en fait partie. Bien que vous puissiez vous attendre à ce que ce soit 'vo', la forme correcte est 'veo'. C'est juste un de ces cas spéciaux en espagnol que l'on apprend avec la pratique.