Comment dire "révélation" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “révélation” est “revelación” — utilisez ce terme lorsque vous parlez d'un fait inconnu ou surprenant qui est rendu public, ou pour désigner une personne qui a connu un succès soudain dans un domaine artistique ou sportif.
revelación
Exemples
La revelación de su pasado oculto conmocionó a la opinión pública.
La révélation de son passé caché a choqué l'opinion publique.
confesión
Exemples
El sospechoso hizo una confesión completa a la policía.
Le suspect a fait une confession complète à la police.
bomba
BO-mbah (stress on the first syllable)ˈbom.ba

Exemples
La noticia de su divorcio fue una bomba para todos sus amigos.
La nouvelle de son divorce a été une bombe pour tous ses amis.
La renuncia del jefe fue una bomba en la oficina.
La démission du patron a été une bombe au bureau.
El periódico anunció la noticia bomba en la portada.
Le journal a annoncé la nouvelle bombe (le scoop) en première page.
Confusions fréquentes
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.
