Comment dire "visible" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “visible” est “visible” — utilisez 'visible' quand il s'agit de quelque chose qui peut être vu physiquement par les yeux, comme un objet ou un paysage..
visible
/bee-SEE-blay//biˈsiβle/
Exemples
La montaña es visible desde mi ventana.
La montagne est visible depuis ma fenêtre.
Las estrellas son más visibles en el campo que en la ciudad.
Les étoiles sont plus visibles à la campagne qu'en ville.
Hubo un progreso visible en sus notas este semestre.
Il y a eu des progrès notables dans ses notes ce semestre.
Une seule forme pour tous
Ce mot est un adjectif 'neutre en genre'. Que vous parliez d'un garçon (masculin) ou d'une fille (féminin), le mot reste 'visible'. Pas besoin de changer la terminaison en -a !
Le mettre au pluriel
Pour parler de plus d'une chose, ajoutez simplement un '-s' à la fin pour obtenir 'visibles'.
Le piège du 'o'
Erreur : “El sol es visiblo.”
Correction : El sol es visible. Même si 'sol' est masculin, cet adjectif se termine toujours par 'e'.
pronunciado
pro-noon-SYAH-doh/pɾonunˈθjaðo/
Exemples
Tiene un acento extranjero muy pronunciado.
Il a un accent étranger très marqué.
Hay un descenso pronunciado al final de la calle.
Il y a une descente raide au bout de la rue.
El paciente mostró un alivio pronunciado después del tratamiento.
Le patient a montré un soulagement significatif après le traitement.
Accord avec le Nom
Comme il s'agit d'un adjectif, il doit s'accorder avec la personne ou la chose qu'il décrit. Utilisez 'pronunciado' pour les noms masculins et 'pronunciada' pour les noms féminins.
Ne pas l'utiliser pour le volume
Erreur : “Su voz es muy pronunciada.”
Correction : Su voz es muy fuerte.
Ne pas confondre le visible physique et le visible figuré
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.