Inklingo
Dizionario

abras

AH-brahsˈa.βɾas

“abras” significa “che tu apra” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

che tu apraA2Verbo

usato dopo verbi che esprimono un desiderio o una richiesta

Scopri di più →
passi montaniC1Sostantivo

aperture tra due montagne

Scopri di più →

che tu apraAnche: apra

VerboA2irregular ir
Una mano che spinge delicatamente una grande porta di legno rivelando un giardino luminoso e soleggiato.
gerundabriendo
past Participleabierto
infinitiveabrir

📝 In Azione

No quiero que abras esa ventana.

A2

Non voglio che tu apra quella finestra.

Es posible que abras la tienda temprano mañana.

B1

È possibile che tu apra il negozio presto domani.

¡No abras la puerta a extraños!

A2

Non aprire la porta agli sconosciuti!

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • abras los ojos – apra gli occhi
  • abras la boca – apra la bocca

passi montaniAnche: radure, piccole baie

SostantivofC1
Argentina/Uruguay
Un ampio sentiero o apertura tra due alte montagne verdi sotto un cielo azzurro.

📝 In Azione

Caminamos por las abras de la cordillera.

C1

Abbiamo camminato attraverso i passi montani della catena.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoabriera
túabrieras
él/ella/ustedabriera
nosotrosabriéramos
vosotrosabrierais
ellos/ellas/ustedesabrieran

Present Subjunctive

yoabra
túabras
él/ella/ustedabra
nosotrosabramos
vosotrosabráis
ellos/ellas/ustedesabran

Indicative

Preterite

yoabrí
túabriste
él/ella/ustedabrió
nosotrosabrimos
vosotrosabristeis
ellos/ellas/ustedesabrieron

Imperfect

yoabría
túabrías
él/ella/ustedabría
nosotrosabríamos
vosotrosabríais
ellos/ellas/ustedesabrían

Present

yoabro
túabres
él/ella/ustedabre
nosotrosabrimos
vosotrosabrís
ellos/ellas/ustedesabren
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "abras" in spagnolo:

passi montanipiccole baieradure

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: abras

Domanda 1 di 1

Quale frase è corretta per dire a un amico: 'Voglio che tu apra il regalo'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
abrir(aprire) — Verbo
apertura(apertura) — Sostantivo
abierto(aperto) — Aggettivo
🎵 Rime
cabraspalabras
📚 Etimologia

Dal latino 'aperire', che significa 'scoprire' o 'aprire'.

Prima attestazione: 12th century

Cognati (Parole correlate)

French: ouvrirItalian: aprire

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché si dice 'abras' e non 'abres'?

'Abres' è per i fatti (Tu apri la porta ogni giorno - indicativo). 'Abras' è per sentimenti, desideri o comandi (Spero che tu apra la porta; Non aprire la porta - congiuntivo).

'Abras' è correlato a 'abrasar' (bruciare)?

No. Il verbo 'abrasar' (bruciare) sarebbe 'abrases' in questa forma (congiuntivo). 'Abras' deriva sempre da 'abrir' (aprire).