adverso
“adverso” significa “sfavorevole” in spagnolo (situazioni o tempo atmosferico).
sfavorevole, avverso
Anche: ostile, contrario
📝 In Azione
El partido se suspendió por el clima adverso.
A2La partita è stata sospesa a causa del tempo sfavorevole.
Esta medicina no tiene efectos adversos.
B1Questa medicina non ha effetti avversi.
Tuvimos que trabajar en condiciones muy adversas.
B2Abbiamo dovuto lavorare in condizioni molto ostili.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: adverso
Domanda 1 di 3
Quale di questi descrive una situazione che ti è contraria?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dalla parola latina 'adversus', che letteralmente significa 'rivolto verso' o 'rivolto contro'. Combina 'ad' (verso) e 'versus' (rivolto).
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'adverso' lo stesso di 'malo'?
È un sinonimo di 'cattivo', ma molto più formale. Non definiresti una pizza cattiva 'adversa', ma lo useresti per una cattiva situazione economica o una reazione negativa a un farmaco.
Posso usare 'adverso' per descrivere una persona?
Non di solito. Per descrivere un avversario, usa 'adversario'. Usi 'adverso' solo per descrivere cose, condizioni o sentimenti che sono ostili o contrari.
'Adverso' va sempre dopo il sostantivo?
Per lo più, sì. Nel linguaggio comune, si dice 'condiciones adversas'. Se lo metti prima del sostantivo, sei molto formale o poetico.