alerta
a-LER-ta
/aˈleɾta/
Come sostantivo, 'alerta' significa un allarme, un segnale o un avvertimento. Questa immagine mostra una luce di avvertimento.
alerta(Sostantivo)
allerta
?segnale o avvertimento
,avviso
?notifica di pericolo
allarme
?in a general sense
📝 In Azione
Han declarado una alerta roja por la tormenta.
A2Hanno dichiarato un'allerta rossa a causa della tempesta.
Recibimos una alerta en el teléfono sobre un incendio.
A2Abbiamo ricevuto un avviso sul telefono riguardo a un incendio.
La alerta de tsunami se canceló tres horas después.
B1L'allerta tsunami è stata cancellata tre ore dopo.
💡 Punti grammaticali
Nota sul Genere
Ricorda che 'alerta' come segnale o avvertimento è sempre femminile: 'la alerta'. In italiano, 'allerta' è anch'esso femminile ('l'allerta').
⭐ Consigli d''uso
Codici Colore
Le allerte sono spesso descritte usando colori per indicare la gravità: 'alerta verde' (bassa), 'alerta amarilla' (moderata), 'alerta roja' (grave). Questo sistema è simile a quello usato in italiano.
Come aggettivo, 'alerta' descrive qualcuno o qualcosa che è vigile o attento. Questo gufo è molto all'erta.
📝 In Azione
El guardia siempre está alerta durante la noche.
B1La guardia è sempre all'erta durante la notte.
Es importante que los conductores se mantengan alerta.
B2È importante che gli autisti rimangano vigili.
Las niñas están alerta para ver si llega el cartero.
B1Le ragazze sono attente per vedere se arriva il postino.
💡 Punti grammaticali
Rimane Uguale
Questo aggettivo è speciale perché non cambia la sua desinenza per accordarsi con il genere (maschile/femminile) o il numero (singolare/plurale) del sostantivo. Rimane sempre 'alerta' (es. 'i ragazzi sono alerta', 'la ragazza è alerta'). Questo è diverso dall'italiano dove useremmo 'all'erta' (invariabile) o 'vigili/attenti'.
❌ Errori Comuni
Non Aggiungere una 'S'
Errore: “Los niños están alertas.”
Correzione: Los niños están alerta. (La parola 'alerta' non prende la 's' quando usata come aggettivo, a differenza dell'italiano dove 'vigili' o 'attenti' si accordano).
⭐ Consigli d''uso
Verbo Comune
Si usa quasi sempre 'alerta' con il verbo 'estar' (essere, riferito a uno stato temporaneo) per descrivere la prontezza di qualcuno, simile all'uso di 'essere all'erta' in italiano.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: alerta
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'alerta' come aggettivo (descrivendo uno stato dell'essere)?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
'Alerta' è maschile o femminile?
Quando 'alerta' è usato come sostantivo (significato di avviso o segnale), è sempre femminile ('la alerta'). Quando è usato come aggettivo (significato vigile o attento), è invariabile—non cambia genere o numero.
Se voglio usare il verbo 'allertare', quale parola dovrei usare?
Il verbo all'infinito è 'alertar'. Per esempio, 'Debemos alertar a la policía' (Dobbiamo allertare la polizia). La parola 'alerta' è la forma 'él/ella/usted' del presente indicativo (es. 'Él alerta a sus amigos').