Inklingo
← Dizionario

ausente

ow-SEN-tehau̯ˈsente

assente

Anche: mancante
Aggettivom or fA2
Una sedia di legno vuota a un tavolo da pranzo con un piatto di cibo pieno.

📝 In Azione

Tres estudiantes están ausentes hoy.

A1

Tre studenti sono assenti oggi.

Mi padre estuvo ausente durante gran parte de mi infancia.

B1

Mio padre è stato assente durante gran parte della mia infanzia.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • faltante (mancante)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • estar ausente – essere assente
  • dar por ausente – dare per assente

distratto

Anche: assente
Aggettivom or fB2
Un bambino guarda fuori da una finestra con un'espressione sognante mentre tiene in mano un pennello.

📝 In Azione

Tenía una mirada ausente y no me escuchaba.

B2

Aveva uno sguardo assente e non mi ascoltava.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • distraído (distratto)
  • ensimismado (perso nei suoi pensieri)

Contrari

assente

Sostantivom or fC1formal
Una fila di cappotti colorati su ganci con un gancio vuoto nel mezzo.

📝 In Azione

Brindemos por los ausentes.

B2

Brindiamo agli assenti.

La lista de ausentes fue enviada al director.

C1

La lista degli assenti è stata inviata al direttore.

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "ausente" in spagnolo:

assente→distratto→mancante→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: ausente

Domanda 1 di 2

Quale verbo usi di solito con 'ausente' per dire che qualcuno non è in classe?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
ausencia(assenza) — Sostantivo
ausentarse(assentarsi) — Verbo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'absens', che significa 'non esserci'. È costruito da 'ab-' (via) e 'ens' (essere).

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: absentFrench: absentItalian: assente

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Ausente' cambia in 'ausenta' per le donne?

No! Gli aggettivi che terminano in -e in spagnolo di solito rimangono uguali sia per i sostantivi maschili che femminili. Dici semplicemente 'el chico ausente' e 'la chica ausente'.

Come si dice 'Ero assente'?

Diresti 'Estuve ausente' (per un evento specifico nel passato) o 'Estaba ausente' (descrivendo uno stato generale nel passato).