Inklingo
← Dizionario

ausente

assente?non presente in un luogo specifico
Anche:mancante?not there when expected

ow-SEN-teh

/au̯ˈsente/
Aggettivom or fA2
neutral
Una sedia di legno vuota a un tavolo da pranzo con un piatto di cibo pieno.

Una sedia vuota a un tavolo mostra che qualcuno è ausente (assente).

ausente(Aggettivo)

m or fA2

assente

?

non presente in un luogo specifico

Anche:

mancante

?

not there when expected

📝 In Azione

Tres estudiantes están ausentes hoy.

A1

Tre studenti sono assenti oggi.

Mi padre estuvo ausente durante gran parte de mi infancia.

B1

Mio padre è stato assente durante gran parte della mia infanzia.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • faltante (mancante)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • estar ausente – essere assente
  • dar por ausente – dare per assente

💡 Punti grammaticali

Una parola per tutti

Questa parola non cambia in base al genere. Puoi usarla sia per uomini che per donne senza cambiare la desinenza.

❌ Errori Comuni

Scegliere il 'to be' giusto

Errore: “Soy ausente.”

Correzione: Estoy ausente. Si usa 'estar' perché essere assenti è solitamente uno stato temporaneo, non un tratto di personalità permanente, proprio come in italiano con 'essere' e 'stare'.

⭐ Consigli d''uso

Rendere al plurale

Quando si parla di più di una persona, basta aggiungere una 's' per renderlo 'ausentes'.

Un bambino guarda fuori da una finestra con un'espressione sognante mentre tiene in mano un pennello.

Una persona può essere ausente (distratta) quando la sua mente è altrove.

ausente(Aggettivo)

m or fB2

distratto

?

mentalmente non presente

Anche:

assente

?

lost in thought

📝 In Azione

Tenía una mirada ausente y no me escuchaba.

B2

Aveva uno sguardo assente e non mi ascoltava.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • distraído (distratto)
  • ensimismado (perso nei suoi pensieri)

Contrari

  • atento (attento)
  • concentrado (concentrato)
Una fila di cappotti colorati su ganci con un gancio vuoto nel mezzo.

Il cappotto mancante rappresenta un assente che non c'è.

ausente(Sostantivo)

m or fC1

assente

?

una persona che non è presente

📝 In Azione

Brindemos por los ausentes.

B2

Brindiamo agli assenti.

La lista de ausentes fue enviada al director.

C1

La lista degli assenti è stata inviata al direttore.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: ausente

Domanda 1 di 2

Quale verbo usi di solito con 'ausente' per dire che qualcuno non è in classe?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

ausencia(assenza) - Sostantivo
ausentarse(assentarsi) - Verbo

Domande Frequenti

'Ausente' cambia in 'ausenta' per le donne?

No! Gli aggettivi che terminano in -e in spagnolo di solito rimangono uguali sia per i sostantivi maschili che femminili. Dici semplicemente 'el chico ausente' e 'la chica ausente'.

Come si dice 'Ero assente'?

Diresti 'Estuve ausente' (per un evento specifico nel passato) o 'Estaba ausente' (descrivendo uno stato generale nel passato).