Inklingo
Dizionario

cargas

KAR-gahsˈkaɾɣas

“cargas” significa “tu carichi” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

tu carichiA1Verbo

mettere oggetti in un veicolo o contenitore

Scopri di più →
carichiB1Sostantivo

pesi fisici o oggetti trasportati

Scopri di più →

tu carichi, tu ricarichiAnche: tu porti, tu carichi (file)

VerboA1regular ar
Una persona che mette una cassa di legno sul retro di un piccolo pick-up rosso.
gerundcargando
past Participlecargado
infinitivecargar

📝 In Azione

Tú siempre cargas tu teléfono por la noche.

A1

Tu ricarichi sempre il telefono di notte.

Si cargas las maletas en el coche, podemos irnos ya.

A2

Se carichi le valigie in macchina, possiamo andare via adesso.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • cargas la batería – tu ricarichi la batteria
  • cargas con la culpa – ti porti addosso la colpa

carichi, fardelliAnche: cariche

SostantivofB1
Un asino che porta due pesanti ceste intrecciate piene di frutta colorata sulla schiena.

📝 In Azione

El camión lleva varias cargas pesadas.

B1

Il camion sta trasportando diversi carichi pesanti.

No quiero ser una de tus cargas familiares.

B2

Non voglio essere uno dei tuoi fardelli familiari.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • bultos (pacchi/fardelli)
  • obligaciones (obblighi)

Collocazioni Comuni

  • cargas impositivas – oneri fiscali
  • cargas eléctricas – cariche elettriche

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocargara
túcargaras
él/ella/ustedcargara
nosotroscargáramos
vosotroscargarais
ellos/ellas/ustedescargaran

Present Subjunctive

yocargue
túcargues
él/ella/ustedcargue
nosotroscarguemos
vosotroscarguéis
ellos/ellas/ustedescarguen

Indicative

Preterite

yocargué
túcargaste
él/ella/ustedcargó
nosotroscargamos
vosotroscargasteis
ellos/ellas/ustedescargaron

Imperfect

yocargaba
túcargabas
él/ella/ustedcargaba
nosotroscargábamos
vosotroscargabais
ellos/ellas/ustedescargaban

Present

yocargo
túcargas
él/ella/ustedcarga
nosotroscargamos
vosotroscargáis
ellos/ellas/ustedescargan
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "cargas" in spagnolo:

carichecarichifardellitu carichitu portitu ricarichi

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: cargas

Domanda 1 di 1

Se stai dicendo a un amico che sta ricaricando il telefono, quale 'cargas' stai usando?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
carga(carico/ricarica) — Sostantivo
cargar(caricare/ricaricare) — Verbo
cargador(caricabatterie) — Sostantivo
descargar(scaricare) — Verbo
🎵 Rime
largasamargas
📚 Etimologia

Dal latino 'carricāre', che significava 'caricare un carro o una carriola'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: cargoFrench: charger

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Si usa 'cargas' per scaricare file?

In realtà, per scaricare usiamo 'descargas'. 'Cargas' (come parte di 'cargar') è usato più spesso per caricare (upload) o ricaricare una batteria.

'Cargas' significa tasse?

Sì, in senso formale o legale, 'cargas' può riferirsi a oneri finanziari o tasse imposte su una proprietà o una persona, simile a 'oneri' in italiano.