Inklingo
← Dizionario

comes

KOH-messˈko.mes

“comes” significa “tu mangi” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

tu mangi, stai mangiando

Anche: mangi
VerboA1regular er
Un'illustrazione colorata di una giovane persona sorridente seduta a tavola e che addenta felicemente una grande mela rossa brillante.
infinitivecomer (to eat)
gerundcomiendo (eating)
past Participlecomido (eaten)

📝 In Azione

¿Qué comes ahora? ¿Es una manzana?

A1

Cosa mangi adesso? È una mela?

Tú siempre comes muy rápido.

A1

Tu mangi sempre molto velocemente.

Si no comes verduras, no creces.

A2

Se non mangi le verdure, non crescerai.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • comes bien – mangi bene
  • comes fuera – mangi fuori

Modi di Dire & Espressioni

  • Comer como un pajarito – Mangiare pochissimo.

catturi, prendi

Anche: corrodi
VerboB1regular er
Un'illustrazione ravvicinata che mostra una mano che cattura un pezzo da dama nero dell'avversario con un pezzo da dama rosso su una scacchiera tradizionale.
infinitivecomer (to capture/corrode)
gerundcomiendo (capturing/corroding)
past Participlecomido (captured/corroded)

📝 In Azione

Si mueves el peón, comes la reina de tu oponente.

B1

Se muovi il pedone, catturi la regina del tuo avversario.

Ese ácido es tan fuerte que comes el metal.

B2

Quell'acido è così forte che corrode il metallo. (Tu, l'acido, compi l'azione—uso figurato)

Connessioni di Parole

Sinonimi

Indicative

Present

yocomo
túcomes
él/ella/ustedcome
nosotroscomemos
vosotroscoméis
ellos/ellas/ustedescomen

Imperfect

yocomía
túcomías
él/ella/ustedcomía
nosotroscomíamos
vosotroscomíais
ellos/ellas/ustedescomían

Preterite

yocomí
túcomiste
él/ella/ustedcomió
nosotroscomimos
vosotroscomisteis
ellos/ellas/ustedescomieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocoma
túcomas
él/ella/ustedcoma
nosotroscomamos
vosotroscomáis
ellos/ellas/ustedescoman

Imperfect Subjunctive

yocomiera
túcomieras
él/ella/ustedcomiera
nosotroscomiéramos
vosotroscomierais
ellos/ellas/ustedescomieran
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "comes" in spagnolo:

catturi→corrodi→mangi→prendi→stai mangiando→tu mangi→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: comes

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'comes' per chiedere di un pasto?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Comes deriva dal verbo spagnolo 'comer', che si è evoluto dal verbo latino *comedere*. Questa parola latina significava letteralmente 'mangiare tutto' o 'consumare completamente', combinando il prefisso *com-* (che significa 'insieme' o 'completamente') ed *edere* (che significa 'mangiare').

Prima attestazione: Around the 10th-11th century in Spanish.

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: comesFrench: manger

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'comes' irregolare?

No, 'comes' è una coniugazione regolare del verbo 'comer'. Segue lo schema standard per tutti i verbi che terminano in -er. È irregolare solo nella forma 'yo' (io), dove diventa 'como' invece di 'camo' (ma questo è normale per i verbi in -er).

Se voglio dire 'Tu stai mangiando' adesso, ho bisogno di 'estar'?

Puoi dire 'Tú estás comiendo' (usando estar + la forma progressiva), ma in spagnolo, il semplice presente 'comes' porta spesso già il significato di 'tu stai mangiando proprio ora'. Ad esempio, '¿Qué comes?' significa 'Cosa stai mangiando?'