Inklingo
← Dizionario

comunicaciones

ko-moo-nee-ka-syo-nes/komunikaˈθjones/

comunicazioni, messaggi

Anche: telecomunicazioni
Mexico
Un'illustrazione colorata che mostra due figure stilizzate che si scambiano informazioni tramite una linea luminosa che si inarca tra le loro teste.

📝 In Azione

Las comunicaciones telefónicas fallaron durante la tormenta.

B1

Le comunicazioni telefoniche sono saltate durante il temporale.

Necesito revisar mis comunicaciones de la oficina.

A2

Ho bisogno di controllare i miei messaggi dall'ufficio.

Las comunicaciones modernas son instantáneas.

A2

Le comunicazioni moderne sono istantanee.

comunicazione

Anche: studi sui media
Un'illustrazione colorata di uno studente seduto a una scrivania con un libro aperto, circondato da semplici icone fluttuanti che rappresentano media come un microfono, una telecamera e un'antenna stilizzata.

📝 In Azione

Estudió comunicaciones en la universidad y ahora trabaja en publicidad.

B2

Ha studiato comunicazione all'università e ora lavora nella pubblicità.

El departamento de comunicaciones maneja las redes sociales de la empresa.

B2

Il dipartimento di comunicazione gestisce i social media dell'azienda.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • licenciatura en comunicaciones – laurea in comunicazione

collegamenti, vie di comunicazione

SostantivofC1formal
Un'illustrazione colorata che raffigura due piccole città o case stilizzate su colline collegate da una strada chiaramente definita e tortuosa e un semplice ponte.

📝 In Azione

Las comunicaciones terrestres entre las dos ciudades son excelentes.

C1

Le vie di comunicazione terrestri tra le due città sono eccellenti.

El ejército cortó las comunicaciones principales del enemigo.

C1

L'esercito ha tagliato le principali vie di rifornimento del nemico.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "comunicaciones" in spagnolo:

collegamenti→comunicazione→comunicazioni→messaggi→telecomunicazioni→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: comunicaciones

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'comunicaciones' per riferirsi al campo di studio?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
comunicación(comunicazione (singolare)) — Sostantivo
comunicar(comunicare) — Verbo
comunicado(comunicato ufficiale/comunicato stampa) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

La parola deriva dal latino *communicatio*, che significa 'condivisione' o 'rendere comune'. Si basa sulla radice *communis*, che significa 'comune' o 'pubblico', mostrando che la comunicazione consiste nel condividere qualcosa con gli altri.

Prima attestazione: 15th century (as 'comunicación')

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: comunicaçõesItalian: comunicazioni

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

C'è una differenza tra 'comunicación' e 'comunicaciones'?

'Comunicación' (singolare) si riferisce all'atto o al processo di comunicare (es. 'La comunicación fue difícil'). 'Comunicaciones' (plurale) di solito si riferisce ai sistemi, alle reti, ai messaggi o al campo di studio stesso (es. 'Las comunicaciones modernas').

Può 'comunicaciones' riferirsi a strade o trasporti?

Sì, in linguaggio formale o tecnico, 'comunicaciones' può riferirsi ai collegamenti fisici o alle vie tra luoghi, come autostrade principali o linee ferroviarie.