Inklingo
← Dizionario

copiado

ko-PYAH-dohkoˈpjaðo

copiato

Anche: imitato
VerboA2regular ar
Due macchinine giocattolo blu identiche sedute una accanto all'altra su un tavolo di legno.
gerundcopiando
past Participlecopiado
infinitivecopiar

📝 In Azione

He copiado todos los archivos en el disco duro.

A2

Ho copiato tutti i file sul disco rigido.

Juan ha copiado los deberes de su amigo.

A2

Juan ha copiato i compiti del suo amico.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • duplicado (duplicato)
  • imitado (imitato)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • haber copiado – aver copiato
  • mal copiado – copiato male

copiato

Anche: plagiato
Uno schizzo disegnato a mano di una mela rossa posto accanto a una mela rossa vera.

📝 In Azione

Este cuadro es copiado, no es el original.

B1

Questo quadro è copiato, non è l'originale.

Sus ideas parecen un poco copiadas de otros autores.

B1

Le sue idee sembrano un po' copiate da altri autori.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • falso (falso)
  • plagiado (plagiato)

Contrari

  • original (originale)
  • auténtico (autentico)

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescopiaran
yocopiara
túcopiaras
vosotroscopiarais
nosotroscopiáramos
él/ella/ustedcopiara

present

ellos/ellas/ustedescopien
yocopie
túcopies
vosotroscopiéis
nosotroscopiemos
él/ella/ustedcopie

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescopiaron
yocopié
túcopiaste
vosotroscopiasteis
nosotroscopiamos
él/ella/ustedcopió

imperfect

ellos/ellas/ustedescopiaban
yocopiaba
túcopiabas
vosotroscopiabais
nosotroscopiábamos
él/ella/ustedcopiaba

present

ellos/ellas/ustedescopian
yocopio
túcopias
vosotroscopiáis
nosotroscopiamos
él/ella/ustedcopia
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "copiado" in spagnolo:

copiato→imitato→plagiato→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: copiado

Domanda 1 di 1

Nella frase 'Ellas han copiado el texto', perché 'copiado' finisce in -o?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
copia(copia) — Sostantivo
copiar(copiare) — Verbo
copiadora(fotocopiatrice) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal verbo spagnolo 'copiar', che deriva dal latino 'copia' (abbondanza). Originariamente, significava fornire 'molto' testo trascrivendolo.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: copiedFrench: copié

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Si può usare 'copiado' per indicare che si è barato a scuola?

Sì, 'copiar' o 'haber copiado' è il modo standard per dire che qualcuno ha barato guardando il lavoro di qualcun altro.

Qual è la differenza tra 'copiado' e 'una copia'?

'Copiado' è l'azione (è stato copiato) o una descrizione (quella cosa è copiata), mentre 'una copia' è il sostantivo fisico (la copia stessa).