creado
“creado” significa “creato” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
📝 In Azione
Hemos creado un nuevo sistema de archivos.
A2Abbiamo creato un nuovo sistema di archiviazione.
Ella había creado una obra de arte maravillosa.
B1Lei aveva creato una meravigliosa opera d'arte.
El universo fue creado hace miles de millones de años.
B2L'universo è stato creato miliardi di anni fa.
creato
Anche: inventato, fatto
📝 In Azione
Es un producto creado para niños.
A2È un prodotto creato per i bambini.
Las nuevas reglas creadas por el comité son muy estrictas.
B1Le nuove regole create dal comitato sono molto severe.
La figura femenina creada en su pintura es impresionante.
B2La figura femminile creata nel suo dipinto è impressionante.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: creado
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'creado' come aggettivo, concordando con il sostantivo 'una máquina' (una macchina)?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola latina *creātus*, che era la forma di azione passata del verbo *creāre*, che significa 'portare alla luce' o 'produrre'.
Prima attestazione: 13th century (in Spanish)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Quando 'creado' cambia la sua desinenza (-o, -a, -os, -as) e quando rimane 'creado'?
Cambia la sua desinenza quando agisce come un normale aggettivo (es. 'la regla creada'). Rimane *sempre* 'creado' quando è usato con il verbo 'haber' per formare i tempi perfetti (es. 'Ellos han creado', mai 'Ellos han creados'). Questo è un punto cruciale rispetto all'italiano, dove con l'ausiliare 'avere' il participio è di norma invariabile.