Inklingo
← Dizionario

corregido

ko-rre-HEE-do/ko.reˈxi.ðo/

corretto

Anche: risolto, emendato
Un foglio con segni di inchiostro blu che mostrano dove gli errori sono stati corretti, lasciando un risultato pulito.

📝 In Azione

El examen ya está corregido por el profesor.

A2

L'esame è già corretto dal professore.

He enviado la versión corregida del informe.

B1

Ho inviato la versione corretta del rapporto.

Después de muchos intentos, el error fue corregido.

B2

Dopo molti tentativi, l'errore è stato risolto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • enmendado (emendato)
  • rectificado (rettificato)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • examen corregido – esame corretto
  • error corregido – errore corretto
  • texto corregido – testo corretto

corretto

Anche: sistemato
VerboA2regular past participle ir
Una mano che usa un piccolo pennello per riparare un vaso di ceramica rotto.
gerundcorrigiendo
past Participlecorregido
infinitivecorregir

📝 In Azione

He corregido todos los ejercicios del libro.

A2

Ho corretto tutti gli esercizi del libro.

¿Has corregido ya los errores del sistema?

B1

Hai già risolto gli errori di sistema?

Habíamos corregido el rumbo antes de la tormenta.

B2

Avevamo corretto il percorso prima della tempesta.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • haber corregido – aver corretto

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescorrigieran
yocorrigiera
túcorrigieras
vosotroscorrigierais
nosotroscorrigiéramos
él/ella/ustedcorrigiera

present

ellos/ellas/ustedescorrijan
yocorrija
túcorrijas
vosotroscorrijáis
nosotroscorrijamos
él/ella/ustedcorrija

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescorrigieron
yocorregí
túcorregiste
vosotroscorregisteis
nosotroscorregimos
él/ella/ustedcorrigió

imperfect

ellos/ellas/ustedescorregían
yocorregía
túcorregías
vosotroscorregíais
nosotroscorregíamos
él/ella/ustedcorregía

present

ellos/ellas/ustedescorrigen
yocorrijo
túcorriges
vosotroscorregís
nosotroscorregimos
él/ella/ustedcorrige
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "corregido" in spagnolo:

corretto→emendato→risolto→sistemato→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: corregido

Domanda 1 di 3

Quale frase descrive correttamente un documento femminile?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
corregir(correggere) — Verbo
corrección(correzione) — Sostantivo
corrector(correttore) — Sostantivo
corregible(corregibile) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'corrigere', che combina 'com-' (insieme) e 'regere' (guidare o raddrizzare). Letteralmente significa 'rendere di nuovo dritto'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: correctedFrench: corrigéItalian: corretto

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Corregido' si applica solo ai compiti scolastici?

No, può applicarsi a qualsiasi cosa che avesse un errore: un bug informatico, una svolta sbagliata in auto, un rapporto aziendale o persino il comportamento di una persona. In italiano, 'corretto' ha un'applicazione simile.

Qual è la differenza tra 'corregido' e 'arreglado'?

'Corregido' implica specificamente la correzione di un errore in informazioni o logica, mentre 'arreglado' si riferisce spesso alla riparazione di qualcosa di fisico, come un'auto o un giocattolo rotto. In italiano, 'corretto' si usa per errori logici/informativi, mentre 'riparato' o 'sistemato' si usano per oggetti fisici.

Perché la desinenza a volte è 'corregida'?

Cambia in 'corregida' quando viene usato come aggettivo per descrivere un sostantivo femminile, come 'la frase' o 'la prueba'. Questo è analogo all'italiano, dove diremmo 'la frase corretta'.