culminar
“culminar” significa “culminare” in spagnolo (raggiungere un punto culminante o una fase finale).
culminare, finire
Anche: raggiungere l'apice, concludere
📝 In Azione
El festival va a culminar con un gran espectáculo de fuegos artificiales.
B1Il festival culminerà con un grande spettacolo pirotecnico.
Su arduo trabajo culminó en un éxito rotundo.
B2Il suo duro lavoro è culminato in un successo strepitoso.
Debemos culminar la construcción antes de que empiece el invierno.
C1Dobbiamo finire la costruzione prima che inizi l'inverno.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "culminar" in spagnolo:
concludere→culminare→finire→raggiungere l'apice→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: culminar
Domanda 1 di 3
Quale di questi è l'uso più naturale di 'culminar'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'culminare', che deriva da 'culmen', che significa la cima o la vetta di una collina.
Prima attestazione: 17th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'culminar' un verbo regolare?
Sì, segue lo schema standard per i verbi che terminano in -ar. Come in italiano, 'culminare' è un verbo regolare.
Posso usare 'culminar' per dire 'raggiungere la cima di una montagna'?
Sebbene condivida una radice con 'summit' (cima), in spagnolo usiamo solitamente 'hacer cumbre' o 'llegar a la cima' per le montagne. 'Culminar' si usa principalmente per eventi, processi o periodi di tempo. In italiano, 'culminare' non si usa comunemente per l'atto fisico di scalare una montagna, preferiamo 'raggiungere la vetta' o 'toccare il culmine'.
Viene usato in conversazione o solo nei libri?
È piuttosto formale. Lo sentirai al telegiornale o nelle riunioni di lavoro, ma in una chiacchierata informale con gli amici, la gente di solito si attiene a 'terminar'. In italiano, 'culminare' è anch'esso un termine più formale e meno comune nel parlato quotidiano rispetto a 'finire' o 'concludere'.