Inklingo
← Dizionario

dea

DEH-ah/ˈde.a/

dea

Anche: divinità
SostantivofC2formal
Una donna maestosa con un'aura luminosa che indossa una corona d'alloro dorata e una fluente veste di seta bianca.

📝 In Azione

La dea de la sabiduría era venerada en los templos antiguos.

C2

La dea della saggezza era venerata nei templi antichi.

El poeta dedicó sus versos a la dea de la luna.

C2

Il poeta dedicò i suoi versi alla dea della luna.

En los relatos clásicos, la dea intervenía en los asuntos de los mortales.

C2

Nelle storie classiche, la dea interveniva nelle faccende dei mortali.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • diosa (dea)
  • deidad (divinità)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • dea marina – dea marina
  • la gran dea – la grande dea

sto scherzando

Anche: scherzo!
Argentina
Una persona con un'espressione giocosa che fa l'occhiolino e incrocia le dita dietro la schiena.

📝 In Azione

Soy el mejor jugador de este equipo... dea.

B2

Sono il miglior giocatore di questa squadra... sto scherzando.

Mañana te invito a comer a un restaurante carísimo, dea.

B2

Domani ti offro una cena in un ristorante costosissimo, scherzo!

Me saqué un diez en el examen sin estudiar nada, dea.

B2

Ho preso il massimo dei voti all'esame senza studiare affatto, scherzo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • ¡Ah re dea! – Ma figurati! / Scherzo di brutto! (combinazione gergale)

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "dea" in spagnolo:

dea→divinità→sto scherzando→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: dea

Domanda 1 di 3

Se stai leggendo un'antica poesia su una 'dea', a cosa si riferisce?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
diosa(dea) — Sostantivo
deidad(divinità) — Sostantivo
deificar(divinizzare) — Verbo
endiosar(idolatrarre) — Verbo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'dea', che era la forma femminile standard di 'deus' (dio). Mentre 'deus' si è evoluto in 'dios' nel tempo, 'dea' è stato in gran parte sostituito da 'diosa', tranne che nella poesia formale.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Italian: deaLatin: dea

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

La parola 'dea' è correlata al verbo 'dar' (dare)?

No. Gli studenti spesso la confondono con 'dé', che è una forma speciale del verbo 'dar'. 'Dea' è o una dea o uno slang, ma non ha nulla a che fare con il dare.

Dovrei usare 'dea' per sembrare più fluente?

Solo se stai usando la versione gergale con amici argentini. Se vuoi dire 'dea' in qualsiasi altro contesto, usa sempre 'diosa'.

Perché su TikTok è scritto 'ndeah'?

L'ortografia gergale cambia spesso su internet per imitare una pronuncia specifica o per apparire più 'cool'. È la stessa parola!