desarrollado
“desarrollado” significa “sviluppato” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
sviluppato
Anche: avanzato
📝 In Azione
Vivimos en un país muy desarrollado.
A2Viviamo in un paese molto sviluppato.
Han utilizado una tecnología muy desarrollada para el proyecto.
B1Hanno utilizzato una tecnologia molto avanzata per il progetto.
ben sviluppato
Anche: maturo
📝 In Azione
El atleta tiene los músculos de la espalda muy desarrollados.
B2L'atleta ha i muscoli della schiena molto sviluppati.
Es una idea poco desarrollada todavía.
B2È ancora un'idea poco sviluppata.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: desarrollado
Domanda 1 di 1
Come si direbbe 'paesi sviluppati' in spagnolo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal verbo 'desarrollar', che letteralmente significa 'srotolare' o 'dispiegare' (des- + arrollar). Immaginate di srotolare una pergamena per rivelare le informazioni contenute.
Prima attestazione: 17th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'desarrollado' un verbo o un aggettivo?
Può essere entrambi! È la forma di 'participio passato' del verbo 'desarrollar' (simile a come 'sviluppato' deriva da 'sviluppare'). Tuttavia, è usato più spesso come aggettivo per descrivere cose che sono avanzate o completamente formate.
Posso usare 'desarrollado' per una persona?
Sì, ma di solito per descrivere la loro costituzione fisica (come avere grandi muscoli) o il loro livello di maturità, piuttosto che dire che sono un 'essere umano sviluppato'.