deseamos
“deseamos” significa “noi vogliamo” in spagnolo (esprimere una speranza o un desiderio attuale).
noi vogliamoAnche: noi desideriamo, noi bramiamo
📝 In Azione
Nosotros deseamos un mundo mejor.
A1Noi desideriamo un mondo migliore.
Te deseamos mucha suerte en tu examen.
A1Ti auguriamo molta fortuna per il tuo esame.
Deseamos hablar con el gerente.
B1Desideriamo parlare con il direttore.
Connessioni di Parole
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "deseamos" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: deseamos
Domanda 1 di 2
Se dici 'Ayer deseamos helado', cosa stai dicendo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
📚 Etimologia
Dal latino 'desiderare', che originariamente significava guardare le stelle e aspettare che accadesse qualcosa o sentire la mancanza di qualcosa che è andato perduto.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La parola 'deseamos' significa sempre la stessa cosa al passato e al presente?
Sì, per 'noi' (nosotros), l'ortografia di 'deseamos' è identica sia per il presente che per il passato specifico (preterito). Il contesto è il tuo migliore amico per distinguerli!
'Deseamos' è più formale di 'queremos'?
Generalmente, sì. 'Deseamos' suona leggermente più elegante o intenzionale, mentre 'queremos' è il modo standard per esprimere un volere.