Inklingo
← Dizionario

destruye

des-TROO-yeh/desˈtɾu.ʝe/

“destruye” significa “distrugge” in spagnolo (danno fisico).

distrugge, sta distruggendo

Anche: rovina, distruggi!
VerboA2irregular (y-change) ir
Una torre di blocchi giocattolo per bambini che viene abbattuta da un singolo dito.
gerunddestruyendo
past Participledestruido
infinitivedestruir

📝 In Azione

El fuego destruye el bosque.

A1

Il fuoco distrugge la foresta.

Ese ruido me destruye la paciencia.

B1

Quel rumore mi distrugge la pazienza.

¡Destruye ese documento ahora!

A2

Distruggi quel documento ora!

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • destruye por completo – distrugge completamente
  • se destruye – si distrugge / viene distrutto
  • destruye la evidencia – distrugge le prove

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdestruyeran
yodestruyera
túdestruyeras
vosotrosdestruyerais
nosotrosdestruyéramos
él/ella/usteddestruyera

present

ellos/ellas/ustedesdestruyan
yodestruya
túdestruyas
vosotrosdestruyáis
nosotrosdestruyamos
él/ella/usteddestruya

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdestruyeron
yodestruí
túdestruiste
vosotrosdestruisteis
nosotrosdestruimos
él/ella/usteddestruyó

imperfect

ellos/ellas/ustedesdestruían
yodestruía
túdestruías
vosotrosdestruíais
nosotrosdestruíamos
él/ella/usteddestruía

present

ellos/ellas/ustedesdestruyen
yodestruyo
túdestruyes
vosotrosdestruís
nosotrosdestruimos
él/ella/usteddestruye
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "destruye" in spagnolo:

distrugge→distruggi!→rovina→sta distruggendo→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: destruye

Domanda 1 di 2

Se vuoi dire a qualcuno di 'Distruggere la lettera!', quale parola usi?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
destrucción(distruzione) — Sostantivo
destructor(distruttore) — Aggettivo
destruido(distrutto) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'destruere', composto da 'de-' (disfare) e 'struere' (costruire). Letteralmente significa 'dis-costruire' qualcosa.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: destroyFrench: détruit

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Destruye' significa lo stesso di 'rompe'?

Non esattamente. 'Rompe' significa rompere, ma 'destruye' è molto più forte: significa rovinare qualcosa così completamente da non poterla usare o riparare.

Perché c'è una 'y' in 'destruye' se il verbo è 'destruir'?

È una regola ortografica! Quando una 'i' si trova tra due vocali in spagnolo, di solito si trasforma in una 'y' per rendere la parola più facile da pronunciare.