Inklingo
← Dizionario

digas

DEE-gahs/'di.ɣas/

tu dica

Anche: tu racconti
VerboA2irregular ir
Un bambino piccolo si china vicino all'orecchio di un'altra persona e sussurra un segreto chiaro e importante, illustrando l'atto di dire o pronunciare qualcosa basato su un desiderio o una volontà.
infinitivedecir
gerunddiciendo
past Participledicho

📝 In Azione

Espero que me digas la verdad.

A2

Spero che tu mi dica la verità.

No creo que digas eso en serio.

B1

Non credo che tu stia dicendo questo sul serio.

Cuando digas algo, piénsalo bien.

B1

Quando dici qualcosa, pensaci bene.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • lo que digas – quello che dici

non dire

Anche: non raccontare
VerboA2irregular ir
Una persona che tiene un dito sulle labbra in un gesto universale di 'shhh', guardando direttamente un'altra persona che sta cercando di parlare, indicando un comando di silenzio.
infinitivedecir
gerunddiciendo
past Participledicho

📝 In Azione

¡No me digas!

A2

Non dirmelo! / Ma dai!

Por favor, no digas mentiras.

A2

Per favore, non dire bugie.

No digas nada a tu hermano sobre la fiesta sorpresa.

B1

Non dire niente a tuo fratello della festa a sorpresa.

Connessioni di Parole

Modi di Dire & Espressioni

  • No me digas – Un'espressione di sorpresa, come 'Non dirmi!' o 'Ma dai!'

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/usteddice
yodigo
túdices
ellos/ellas/ustedesdicen
nosotrosdecimos
vosotrosdecís

imperfect

él/ella/usteddecía
yodecía
túdecías
ellos/ellas/ustedesdecían
nosotrosdecíamos
vosotrosdecíais

preterite

él/ella/usteddijo
yodije
túdijiste
ellos/ellas/ustedesdijeron
nosotrosdijimos
vosotrosdijisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddiga
yodiga
túdigas
ellos/ellas/ustedesdigan
nosotrosdigamos
vosotrosdigáis

imperfect

él/ella/usteddijera
yodijera
túdijeras
ellos/ellas/ustedesdijeran
nosotrosdijéramos
vosotrosdijerais
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "digas" in spagnolo:

non dire→non raccontare→tu dica→tu racconti→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: digas

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'digas'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dal verbo 'decir', che risale alla parola latina 'dīcere', che significa 'dire' o 'parlare'.

Prima attestazione: The Latin root is ancient; its forms in Spanish have been around since the language began to form.

Cognati (Parole correlate)

Italian: dicaFrench: disesPortuguese: digas

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché è 'no digas' ma il comando positivo è 'di'?

È una stranezza dello spagnolo! Per molti verbi comuni, il comando positivo per 'tú' è una forma speciale e breve (come 'di', 'pon', 'sal'). Ma il comando negativo per 'tú' usa sempre la forma del congiuntivo presente, motivo per cui si ottiene 'no digas'.

Quando uso 'digas' invece di 'dices'?

Usa 'dices' per fatti e affermazioni: 'Tú dices que hace frío' (Tu dici che fa freddo). Usa 'digas' per cose non fattuali, come desideri, dubbi o comandi: 'Quiero que digas la verdad' (Voglio che tu dica la verità) o 'No digas eso' (Non dirlo).