efectividad
“efectividad” significa “efficacia” in spagnolo (la capacità di produrre un risultato desiderato).
efficacia
Anche: efficienza, validità
📝 In Azione
La efectividad de esta vacuna es muy alta.
A2L'efficacia di questo vaccino è molto alta.
Necesitamos mejorar la efectividad de nuestro equipo de ventas.
B1Dobbiamo migliorare l'efficacia del nostro team di vendita.
El director cuestionó la efectividad de las nuevas normas.
B2Il direttore ha messo in dubbio l'efficacia delle nuove regole.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: efectividad
Domanda 1 di 3
Quale dei seguenti è il modo corretto per dire 'l'efficacia'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'effectivus', che deriva da 'facere' (fare). Descrive fondamentalmente la 'qualità di essere in grado di portare a termine le cose'.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Efectividad' è la stessa cosa di 'eficacia'?
Sono molto simili! 'Eficacia' è solitamente la capacità di ottenere un risultato specifico, mentre 'efectividad' è spesso usata in modo più ampio per descrivere quanto bene qualcosa funziona nel mondo reale. Nella conversazione quotidiana, sono intercambiabili.
'Efectividad' può significare 'contanti'?
No. 'Efectivo' significa 'contanti'. 'Efectividad' si riferisce solo a quanto qualcosa è efficace.
È una parola formale?
È una parola neutra. Puoi usarla in un laboratorio scientifico, in un ufficio aziendale o semplicemente parlando con un amico di un nuovo prodotto per la pulizia.