Inklingo
← Dizionario

ejercitar

e-her-see-TAR/exersiˈtar/

“ejercitar” significa “allenare” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

allenare

Anche: addestrare, esercitare
VerboA2regular ar
Una persona che solleva un bilanciere pesante in una semplice palestra.
gerundejercitando
past Participleejercitado
infinitiveejercitar

📝 In Azione

Es importante ejercitar los músculos de la espalda.

A2

È importante allenare i muscoli della schiena.

Debes ejercitar la mente leyendo libros difíciles.

B1

Dovresti allenare la mente leggendo libri difficili.

El atleta ejercita su resistencia corriendo cada mañana.

B2

L'atleta allena la sua resistenza correndo ogni mattina.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • ejercitar la memoria – allenare la memoria
  • ejercitar el cuerpo – allenare il corpo

esercitare

Anche: praticare
VerboB2regular arformal
Un giudice in toga nera che tiene un martelletto di legno.
gerundejercitando
past Participleejercitado
infinitiveejercitar

📝 In Azione

El ciudadano tiene el deber de ejercitar su derecho al voto.

B2

Il cittadino ha il dovere di esercitare il proprio diritto di voto.

Ella ejercita como abogada en esta ciudad.

C1

Lei esercita la professione di avvocato in questa città.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • ejercer (esercitare)
  • desempeñar (svolgere)

Collocazioni Comuni

  • ejercitar acciones legales – intraprendere azioni legali
  • ejercitar el mando – esercitare il comando

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesejercitaran
yoejercitara
túejercitaras
vosotrosejercitarais
nosotrosejercitáramos
él/ella/ustedejercitara

present

ellos/ellas/ustedesejerciten
yoejercite
túejercites
vosotrosejercitéis
nosotrosejercitemos
él/ella/ustedejercite

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesejercitaron
yoejercité
túejercitaste
vosotrosejercitasteis
nosotrosejercitamos
él/ella/ustedejercitó

imperfect

ellos/ellas/ustedesejercitaban
yoejercitaba
túejercitabas
vosotrosejercitabais
nosotrosejercitábamos
él/ella/ustedejercitaba

present

ellos/ellas/ustedesejercitan
yoejercito
túejercitas
vosotrosejercitáis
nosotrosejercitamos
él/ella/ustedejercita
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "ejercitar" in spagnolo:

addestrare→allenare→esercitare→praticare→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: ejercitar

Domanda 1 di 3

Quale frase usa 'ejercitar' correttamente per la salute fisica?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
ejercicio(esercizio) — Sostantivo
ejercitación(l'atto di esercitare/allenare) — Sostantivo
ejército(esercito) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'exercitare', che è una versione più forte di 'exercere', che significa tenere occupato, spingere avanti o tenere in allenamento.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: exerciseFrench: exercer

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'ejercitar' e 'hacer ejercicio'?

'Hacer ejercicio' è il modo più comune per dire 'fare esercizio' in generale. 'Ejercitar' si usa quando si nomina una parte specifica del corpo o della mente che si sta allenando. In italiano, 'fare esercizio' è generico, mentre 'allenare' o 'esercitare' specificano l'oggetto.

È 'ejercitar' un verbo irregolare?

No, è un verbo -ar completamente regolare. Segue gli stessi schemi di 'hablar' o 'cantar'. In italiano, è come i verbi regolari in -are.

Posso usare 'ejercitar' per il mio lavoro?

Sì, ma è formale. Puoi dire che qualcuno 'ejercita como médico' (esercita come medico), anche se 'trabaja' o 'ejerce' sono più comuni nel parlato quotidiano. In italiano, 'esercitare la professione di medico' è formale, mentre 'lavorare come medico' è più comune.