ensayar
en-sah-YAR
/en.saˈʝar/
Ensayar può significare fare le prove, come un musicista che si esercita per un'esibizione.
ensayar(Verbo)
provare
?esercitarsi per un'esibizione
fare pratica
?running through a specific routine
📝 In Azione
La banda tiene que ensayar para el concierto de mañana.
A2La banda deve provare per il concerto di domani.
He estado ensayando mi discurso toda la tarde.
B1Ho provato il mio discorso tutto il pomeriggio.
💡 Punti grammaticali
Schema regolare in -ar
Questo verbo segue le regole standard per i verbi che terminano in -ar, quindi una volta imparato lo schema, puoi coniugarlo facilmente! È molto simile ai verbi italiani che terminano in -are.
❌ Errori Comuni
Ensayar vs. Practicar
Errore: “Usare 'practicar' per una prova teatrale.”
Correzione: Usa 'ensayar' per le esibizioni (spettacoli, musica) e 'practicar' per sport o abilità generali. In italiano, 'provare' copre bene le esibizioni, mentre 'fare pratica' è più generico.
⭐ Consigli d''uso
Focus sull'esibizione
Pensa a 'ensayar' come prepararsi per i riflettori. Se ci sarà un pubblico in seguito, 'ensayar' è solitamente la parola giusta. In italiano, 'provare' è il termine chiave qui.
Ensayar significa anche testare o provare un metodo o una teoria.
ensayar(Verbo)
testare
?provare un metodo o una teoria
sperimentare
?experimenting with something new
📝 In Azione
El laboratorio va a ensayar un nuevo fármaco.
B2Il laboratorio testerà un nuovo farmaco.
Es necesario ensayar el plan antes de ejecutarlo.
C1È necessario provare il piano prima di eseguirlo.
💡 Punti grammaticali
Test Astratto
Quando si usa 'ensayar' come 'testare', di solito si riferisce a un processo formale o a una prova generale di un'idea. Questo è simile all'uso italiano di 'sperimentare' o 'testare' in ambito scientifico.
⭐ Consigli d''uso
Linguaggio da Laboratorio
Vedrai spesso questo termine nei notiziari riguardanti test medici o tecnologici.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: ensayar
Domanda 1 di 1
Se sei un musicista che si prepara per un concerto stasera, cosa stai facendo?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Il termine 'ensayar' è usato solo per la musica?
No, è usato per qualsiasi esibizione (danza, teatro, discorsi) e anche per test scientifici o prove generali di metodi. In italiano, 'provare' copre entrambi i contesti.
Posso usare 'ensayar' per la pratica sportiva?
Di solito, 'entrenar' (allenarsi) o 'practicar' (fare pratica) sono migliori per lo sport. 'Ensayar' implica una routine fissa come una danza o uno spettacolo.