Inklingo
← Dizionario

escondes

es-KOHN-des/esˈkondes/

“escondes” significa “nascondi” in spagnolo (quando metti un oggetto in un luogo segreto).

nascondi, stai nascondendo

Anche: celare
VerboA2regular er
Una persona che mette un piccolo forziere di legno sotto una tavola del pavimento allentata in una stanza accogliente.
gerundescondiendo
past Participleescondido
infinitiveesconder

📝 In Azione

¿Dónde escondes el regalo?

A1

Dove nascondi il regalo?

Sé que escondes algo.

A2

So che stai nascondendo qualcosa.

Siempre escondes tus sentimientos.

B1

Nascondi sempre i tuoi sentimenti.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • te escondes – ti nascondi
  • lo escondes bien – lo nascondi bene

Modi di Dire & Espressioni

  • tirar la piedra y esconder la mano – Causare problemi e poi fingere di non averci nulla a che fare

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesescondieran
yoescondiera
túescondieras
vosotrosescondierais
nosotrosescondiéramos
él/ella/ustedescondiera

present

ellos/ellas/ustedesescondan
yoesconda
túescondas
vosotrosescondáis
nosotrosescondamos
él/ella/ustedesconda

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesescondieron
yoescondí
túescondiste
vosotrosescondisteis
nosotrosescondimos
él/ella/ustedescondió

imperfect

ellos/ellas/ustedesescondían
yoescondía
túescondías
vosotrosescondíais
nosotrosescondíamos
él/ella/ustedescondía

present

ellos/ellas/ustedesesconden
yoescondo
túescondes
vosotrosescondéis
nosotrosescondemos
él/ella/ustedesconde
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "escondes" in spagnolo:

celare→stai nascondendo→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: escondes

Domanda 1 di 1

Se stai giocando e il tuo amico sta mettendo una palla sotto un divano, diresti:

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
respondescorrespondes
📚 Etimologia▼

Dal latino 'abscondere', dove 'abs' significa 'via' e 'condere' significa 'mettere' o 'riporre'. Simile alla formazione di parole italiane che usano prefissi latini.

Prima attestazione: 12th century

Cognati (Parole correlate)

English: abscondFrench: esconser

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Escondes' significa 'io nascondo'?

No, 'escondes' significa specificamente 'tu nascondi'. Se vuoi dire 'io nascondo', dovresti usare 'escondo' (analogo all'italiano 'io nascondo').