Inklingo
← Dizionario

estudiado

es-too-dee-ah-doh/estuˈðjaðo/

“estudiado” significa “studiato” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

studiato

Anche: imparato
VerbomA1regular ar
Una persona seduta a una scrivania di legno con un libro aperto e una lampada accesa, che sembra concentrata.
gerundestudiando
past Participleestudiado
infinitiveestudiar

📝 In Azione

He estudiado mucho para el examen de mañana.

A1

Ho studiato molto per l'esame di domani.

Juan ya ha estudiado la lección.

A1

Juan ha già studiato la lezione.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • ignorado (ignorato/trascurato)

Collocazioni Comuni

  • haber estudiado – aver studiato

studiato, calcolato

Anche: forzato
Una persona in piedi in una posa rigida e drammatica come se si stesse esibendo davanti a un pubblico.

📝 In Azione

Tenía una sonrisa muy estudiada frente a las cámaras.

B2

Aveva un sorriso molto studiato (innaturale) davanti alle telecamere.

Sus movimientos eran lentos y estudiados.

C1

I suoi movimenti erano lenti e calcolati.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • calculado (calcolato)
  • deliberado (deliberato)

Contrari

  • espontáneo (spontaneo)
  • natural (naturale)

Collocazioni Comuni

  • una respuesta estudiada – una risposta calcolata
  • gesto estudiado – gesto studiato

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesestudiaran
yoestudiara
túestudiaras
vosotrosestudiarais
nosotrosestudiáramos
él/ella/ustedestudiara

present

ellos/ellas/ustedesestudien
yoestudie
túestudies
vosotrosestudiéis
nosotrosestudiemos
él/ella/ustedestudie

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesestudiaron
yoestudié
túestudiaste
vosotrosestudiasteis
nosotrosestudiamos
él/ella/ustedestudió

imperfect

ellos/ellas/ustedesestudiaban
yoestudiaba
túestudiabas
vosotrosestudiabais
nosotrosestudiábamos
él/ella/ustedestudiaba

present

ellos/ellas/ustedesestudian
yoestudio
túestudias
vosotrosestudiáis
nosotrosestudiamos
él/ella/ustedestudia
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "estudiado" in spagnolo:

calcolato→forzato→imparato→studiato→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: estudiado

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'estudiado' come aggettivo che significa 'innaturale'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'studium', che significa 'zelo', 'ardore' o 'applicazione a un compito'. Si è evoluto nel verbo 'estudiar' e infine in questa forma di participio passato.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: studiedFrench: étudié

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'estudiado' e 'estudioso'?

'Estudioso' descrive qualcuno a cui piace studiare o che è un gran lavoratore (una persona studiosa). 'Estudiado' si riferisce solitamente a un'azione che è stata completata (ho studiato) o a qualcosa che è deliberato e pianificato (una mossa studiata).